ぶいさくごしょうの英語

照合位置確定部１７は、各探索経路のコスト合計が最小となる探索経路の照合候補点を照合位置とする。例文帳に追加

A collation position determining part 17 determines the collation candidate points of a retrieved route as a collation position, at which the sum of the costs of each retrieved route becomes a minimum. - 特許庁

コマーシャル作成装置１の分析部４により、商品の需要に対する気象現象との相関を分析し、導出部５により、商品の気象現象特性を導出して、作成部６により、気象現象特性に基づいて気象現象ごとの商品のコマーシャルを作成する。例文帳に追加

An analysis section 4 of a commercial-producing apparatus 1 analyzes the correlation of meteorological phenomena with the demands for a product, a work-out section 5 derives the meteorological phenomenon characteristics of the product, and a creating section 6 creates a commercial message of the product by each meteorological phenomena, on the basis of the meteorological phenomenon characteristics. - 特許庁

一　小説、脚本、論文、講演その他の言語の著作物例文帳に追加

(i) novels, [play/film] scripts, dissertations, lectures and other literary works;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小孔部１５の径は、突起部６の径よりも小さくなっている。例文帳に追加

The small hole part 16 has a diameter smaller than that of the protrusion 6. - 特許庁

中部欧州相互兵力軍備削減交渉という軍縮交渉例文帳に追加

disarmament negotiations named {Mutual and Balanced Force Reduction}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朝倉義景（あさくらよしかげ）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yoshikage ASAKURA was a busho (Japanese military commander) during the Sengoku period (period of warring states) (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　報奨金計算額の三分の一以内の削減例文帳に追加

(v) Reduction of up to one-third of calculated amount of incentive remuneration;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

評価値算出部２０４は、検索対象群に含まれる検索対象ごとに、信頼度を算出する。例文帳に追加

An evaluation value calculation part 204 calculates reliability for every retrieval object included in the retrieval object group. - 特許庁