(建築物を)築くことができる例文帳に追加

to be able to construct a building発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

検証処理を分担できる相手を発見できる構造化文書検証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structured document verifying device for finding a partner with whom verification processing can be shared. - 特許庁

検索対象とする物品を容易に検索できるようにする。例文帳に追加

To easily retrieve a retrieval objective article. - 特許庁

あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。例文帳に追加

No doubt you will be able to pass the examination. - Tatoeba例文

どんな職業でも人が望むものを選ぶことができる権利例文帳に追加

at liberty to choose whatever occupation one wishes発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。例文帳に追加

No doubt you will be able to pass the examination.発音を聞く  - Tanaka Corpus

支配権という,対象物を直接支配できる法的権利例文帳に追加

an authority called control発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

短時間で正しい瞼を検出できる瞼検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eyelid detection apparatus capable of detecting a right eyelid in a short time. - 特許庁

短時間で正しい瞼を検出できる瞼検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye detector capable of performing accurate detection of eyelid in a short time. - 特許庁

短時間で正しい瞼を検出できる瞼検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eyelid detecting device capable of detecting a correct eyelid in a short period of time. - 特許庁

適切な粒度の分類コードを検索することができる文献検索プログラム、文献検索装置、文献検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a literature retrieval program, a literature retrieval device and a literature retrieval method, allowing retrieval of a classification code with moderate granularity. - 特許庁

なお、一部のICOCA定期券は一部のみどりの券売機でも購入できる。例文帳に追加

The ICOCA commuter pass can be also purchased from some of the Green Ticket vending machines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今自分ができる事を一生懸命やりたいです。例文帳に追加

I want to do what I can now with all my might. - Weblio Email例文集

古典的な神社建築（本殿建築）は、以下のように分類することができる。例文帳に追加

Classic shrine architecture (honden) can be categorized as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検索語の意味まで考慮した全文検索ができるようにする。例文帳に追加

To retrieve whole sentences by considering the meaning of a retrieval word. - 特許庁

所有物を自由に使用,処分できる権利例文帳に追加

the right of ownership発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の所有物を使用収益できる物権例文帳に追加

an usufructuary right発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

放射性物質は線量計で検知できる。例文帳に追加

Radioactive materials are detectable with dosimeters.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

文献データが適切に引用できるかを確認する。例文帳に追加

Confirm bibliographical data references are properly cited発音を聞く  - 経済産業省

多数の被研磨物を個体差に寄らず均一に研磨できると共に、被研磨物を精密に研磨できるバレル研磨装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a barrel polishing device precisely polishing polishing objects, by uniformly polishing a large number of polishing objects regardless of an individual difference. - 特許庁

Ｓ／Ｎ良く部分放電を検出することができる電力機器の部分放電検出装置を得る。例文帳に追加

To obtain a partial discharge detecting device of electric power equipment which can detect a partial discharge with excellent S/N. - 特許庁

電子顕微鏡は2つのタイプに分類できる: 透過電子顕微鏡と走査電子顕微鏡である。例文帳に追加

Electron microscopes are divided into two types: transmission electron microscopes and scanning electron microscopes.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

被検査部の検査の精度を十分に高くすることができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently increase an accuracy for inspecting an inspected part. - 特許庁

被研磨物を高精度且つ高速で研磨できる研磨具及び研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing apparatus and a polishing machine capable of polishing an object to be polished with high precision and at high speed. - 特許庁

変位量検知センサ３４により変位部２２の変位量を検知できる。例文帳に追加

A displacement quantity of the displacement part 22 can be detected by a displacement quantity detecting sensor 34. - 特許庁

支配権を行使できる株主の所有株例文帳に追加

shares owned by shareholders who have a controlling interest発音を聞く  - 日本語WordNet

(つぶてや手裏剣を)投げつけることができる例文帳に追加

to be able aim at a target発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

被試験巻線内部の微小な絶縁不良部分を検知することのできる巻線試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding test device capable of detecting a minute insulation defect in the winding. - 特許庁

日光見物は一日でゆっくりできる例文帳に追加

You can do the sights of Nikko at your ease in a day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それで、この物件の市場価格を高めることができる。例文帳に追加

It can improve the market value of the property. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

センサー３は直線上の速度分布を検知できる。例文帳に追加

The sensor 3 can detect a velocity distribution on a straight line. - 特許庁

見物人はいつも出来事にできるだけ近づこうとする例文帳に追加

gawkers always try to get as close to the action as possible発音を聞く  - 日本語WordNet

基板のベベル部の中央部を高い研磨圧力で研磨することができる研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing apparatus which can polish the central portion of a bevel of a substrate by high polishing pressure. - 特許庁

検出物質や被検物質を高い感度で検出することができる、検出物質の検出装置、電極基板、作用電極、検査チップ、検出物質の検出方法および被検物質の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting device of a detection substance capable of detecting a detection substance and a detected substance with high sensitivity, an electrode substrate, a working electrode, an inspection chip, a detecting method of a detection substance, and a detecting method of a detected substance. - 特許庁

彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。例文帳に追加

He is a good enough authority on jazz. - Tatoeba例文

彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。例文帳に追加

He is a good enough authority on jazz.発音を聞く  - Tanaka Corpus

四　当該新株予約権を行使することができる期間例文帳に追加

(iv) The period during which such Share Options can be exercised;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運転者が容易に危険物体を認知できるようにする。例文帳に追加

To enable a driver to easily recognize a dangerous object. - 特許庁

検索処理時間を短縮できる文書検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document retrieval apparatus for shortening a retrieval processing time. - 特許庁

分割領域毎の顔検出処理では検出できなかった顔に対しても検出できるようにする。例文帳に追加

To detect even a face that has not been detected in face detection processing by divided regions. - 特許庁

できるだけ広範囲に亘る文献を。例文帳に追加

Use as wide of a range of resources as possible.発音を聞く  - Weblio Email例文集

スラリーの分離を低減できる研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device reducing the separation of a slurry. - 特許庁

検知範囲を分割することができるようにする。例文帳に追加

To divide a detection range. - 特許庁

ＤＮＡ等を１分子レベルで検出できる超高感度センサで実現。例文帳に追加

Realized by an ultra-sensitive sensor that can examine DNA, etc. at the molecular - 経済産業省