英和辞典・和英辞典

506万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぶん殴るの英語・英訳

意味

例文 (14件)

ぶん殴るの英語

^{ぶんなぐる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 knock、strike hard、whop、sock、bash、bonk、bop、whap、thump、pound

研究社新和英中辞典での「ぶん殴る」の英訳

ぶんなぐるぶん殴る

wallop somebody; sock somebody 《on the jaw》 ⇒なぐる.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぶん殴る」を含む例文一覧

該当件数 : 14件

例文

ぶん殴るぞ!例文帳に追加

I'll knock you out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぶん殴るぞ.例文帳に追加

I'll give you a fourpenny one.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人をぶん殴る.例文帳に追加

give a person a walloping発音を聞く - 研究社新英和中辞典

そこをぶん殴るぞ...例文帳に追加

I'm gonna hit you there, or here... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の鼻をぶん殴る.例文帳に追加

biff a person on the nose発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人の頭をぶん殴る.例文帳に追加

give a person a clip on the head発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

(人の)横つらをぶん殴る.例文帳に追加

give (a person) a lick on the ear 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぶん殴る」の英訳

ぶん殴る

読み方：ブンなぐる、ぶんなぐる

打ん殴る、ブン殴るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ぶん殴る」の英訳

ぶん殴る

動詞

1 knock, strike hard

鋭い一撃を与える、あるいは押す：

(deliver a sharp blow or push :)

He knocked the glass clear across the room 彼は部屋の反対側に向けて透きとおったガラスをノックした

2 whop, sock, bash, bonk, bop, whap

激しく撲つ

3 thump, pound, poke

手、拳または若干の重い器具でひどく打たれる

(hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument)

the salesman pounded the door knocker セールスマンは、ドア・ノッカーを連打した

a bible-thumping Southern Baptist 熱烈に福音を説く南部バプテスト協議会

素早い一撃を食らわせる

(deliver a quick blow to)

he punched me in the stomach 彼は私の胃を殴った

5 slug, slog, swig

とくにこぶしまたはバットで強く打つ

(strike heavily, especially with the fist or a bat)

He slugged me so hard that I passed out 彼がひどく私をぶん殴ったので、私は意識を失った

「ぶん殴る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ぶん殴る」の英訳

ぶん殴る

読み方ブンナグル

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ぶん殴る」の英訳

（人を）ぶん殴る

品詞動詞

訳語 mess

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ぶん殴る」に類似した例文

ぶん殴る

1

例文

to knock one down

2

殴るようにさせる

例文

to let a person hit one

3

例文

to hit a person

4

例文

5

激しく殴る

例文

to hit something using a great deal of force

6

殴り合いする

例文

to exchange blows with a person

7

例文

to beat to death

8

殴って止めさせる

例文

to beat one out of a habit

9

例文

10

一回殴ること

例文

a physical punch

11

横ざまに殴る

例文

to attack a person on the side of the head

12

殴り返すこと

例文

13

怒鳴りつける

例文

14

例文

to knock one dead

15

なぐり倒す

例文

16

殴り合いをすること

例文

the act of hitting one other with one's hand

17

めちゃめちゃに殴る

例文

to pommel a man―beat a man to a jelly

18

例文

to kick anything away

19

殴り合いを始める

例文

to fall to blows―come to blows

20

殴り倒すことができる

例文

to be able to knock a person down

21

人を殴り始める

例文

to start to beat a person

22

拳骨で殴ること

例文

the act of hitting something or someone with one's fist

23

ポカポカ殴る

例文

to pommel one―belabour one―give one a drubbing

24

激しく投げつける

例文

to throw something against something violently

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ぶん殴る」を含む例文一覧

該当件数 : 14件

例文

まごまごするとぶん殴るぞ例文帳に追加

Look alive, or I'll give it you. - 斎藤和英大辞典

あなたの婚約者を ぶん殴ることです例文帳に追加

Punch your fianc. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頭をぶん殴るつもりでいるのです例文帳に追加

He wants to clunk me over the head! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

野球のバットで頭をぶん殴るんだよ。例文帳に追加

He bashes their brains in with a baseball bat, what he does. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぶん殴るぞお前はまだ俺に借りがあるだろ?例文帳に追加

I'll smash your face in. you still owe me, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人をぶん殴るようなやつと一緒に登山するんだ例文帳に追加

He goes climbing with someone who bashes him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あいつは魔神をぶん殴るために祓魔師になる言うたんや。例文帳に追加

He said he'd become an exorcist to kick satan's ass! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ぶん殴る」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(日英対訳辞書)

2

Stop even if you want to beat him up

(英語表現辞典)

3

(英和対訳)

4

(英和対訳)

5

(英語表現辞典)

6

clock a person one

(英和辞典)

7

dust a person's jacket

(英和辞典)

8

I want to go back into the past and hit myself for not properly studying calculus.

(英語表現辞典)

意味

例文 (14件)

和英辞書の「ぶん殴る」の用語索引

ぶん殴るのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「ぶん殴る」のお隣キーワード

ぶんゑもん

ぶん投げる

ぶん殴ってでも阻止する

ぶん殴る

ぶーたんおうこく

ぶーぶーいう

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS