ぷぅ子の英語

複数の車載式電子素子を複数のグループに分け、各グループの電子素子はバスバーによって直結した上、ブルートゥース・モジュールと電気接続する。例文帳に追加

A plurality of vehicle mounted electronic components are classified into a plurality of groups, and the electronic components of each group are connected directly by means of a bus bar and then connected electrically with a Bluetooth module. - 特許庁

クルム伊(だ)達(て)公(きみ)子(こ)選手(42)は，ルーマニア人のアレクサンドラ・カダントゥ選手(23)を破り，1968年のオープン化以降最年長で女子シングルスの３回戦に進出した。例文帳に追加

Date-Krumm Kimiko, 42, defeated a 23-year-old Romanian, Alexandra Cadantu, to become the oldest woman to advance to the third round in women's singles since the beginning of the Open era in 1968. - 浜島書店 Catch a Wave

ブルートゥース素子の試験に十分な帯域を持ち、そのループバック試験に適した減衰量を設定でき、それにより発振を抑えながら大きな増幅利得を設定できるループバック試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loop back test circuit which has a band sufficient for testing a Bluetooth(R) element and is capable of setting an attenuation quantity suited to a loop back test thereof to set a great amplification gain while suppressing oscillation. - 特許庁

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥ ハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。例文帳に追加

The contiguous gene syndromes are detected by in situ hybridization carried out by using a high complexity nucleic acid probes comprising a mixture of labeled heterogeneous nucleic fragments which are complementary to loci of target chromosomes in a region containing suspicious genetic rearrangements. - 特許庁

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。例文帳に追加

In situ hybridization is carried out by using a high complexity nucleic acid probes comprising a mixture of labeled heterogeneous nucleic fragments which are complementary to loci of target chromosomes in a region containing suspicious genetic rearrangements to detect contiguous gene syndromes. - 特許庁

結果として、ラジオなどの無線周波数のデバイスと、ブルートゥース規格のトランシーバなどの携帯電話及びトランシーバと、論理デバイスと、フラッシュメモリ素子及びＳＲＡＭメモリ素子とを、ＣＭＯＳ製造プロセスを用いて、同じ集積回路のダイの中に全て形成することができる。例文帳に追加

As a result, radio frequency devices, such as radios, cellular telephones and transceivers such as Bluetooth transceivers, logic devices and Flash and SRAM memory devices may all be formed in the same integrated circuit die using CMOS fabrication processes. - 特許庁

携帯電話機がネットワークにダイヤルアップ接続すると、ブルートゥースモジュール６４は、広告IDおよび携帯電話機５２の電子メールアドレスを携帯電話機５２およびネットワーク２を介して情報提供サーバ５に供給する。例文帳に追加

When the portable telephone set makes the dial-up connection with a network, the bluetooth module 64 supplies an advertisement ID and the electronic mail address of the portable telephone set 52 to an information providing server 5 through the portable telephone set 52 and network 2. - 特許庁

また、遅延素子３１−１〜３１−１５を内蔵した遅延回路・デコーダ１６とを用いることにより、時間が経過するのにつれて異なるステップ信号Ｄ_0〜Ｄ_15の合成値Ｄ［１５：０］を基にして、ディジタル出力信号Ｄｏｕｔを求める。例文帳に追加

A digital output signal Dout is obtained using a delay circuit having built-in delay elements 31-1 to 31-15 and a decoder 16 based on a synthesized value D[15:0] of step signals D_0-D_15 which varies while the time elapses. - 特許庁