騒音で頭が変になりそうだ。例文帳に追加

I'm going crazy from too much noise. - Tatoeba例文

騒音で頭が変になりそうだ。例文帳に追加

The loud noise is driving me crazy. - Tatoeba例文

騒音で頭が変になりそうだ。例文帳に追加

I'm going crazy from too much noise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼がそういうなんて変だ。例文帳に追加

It is funny for him to say so. - Tatoeba例文

彼がそういうなんて変だ。例文帳に追加

It is funny for him to say so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

仮想の平均的な男性例文帳に追加

a hypothetical average man発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は戦争へ行って死んだ例文帳に追加

He went to the war and got killed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は戦争へ行って死んだ例文帳に追加

He fell in battle.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたは大変そうだね。例文帳に追加

You look like you are having a hard time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはいつも大変そうだった。例文帳に追加

You always looked like you were having trouble.発音を聞く  - Weblio Email例文集

僕は気が変になってしまいそうだ。例文帳に追加

I think I am going to go crazy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

僕は気が変になってしまいそうだ。例文帳に追加

I feel like I could go bonkers.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼のせいで頭が変になりそうだった。例文帳に追加

He drove me batty.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

あのにおいには気が変になりそうだ.例文帳に追加

The smell is sending me crazy!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どこかその辺にありそうなものだ例文帳に追加

It must be somewhere about there.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これでは気が変になりそうだ。例文帳に追加

This is driving me crazy. - Tatoeba例文

しっとで気が変になりそうだ例文帳に追加

insanely jealous発音を聞く  - 日本語WordNet

これでは気が変になりそうだ。例文帳に追加

This is driving me crazy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

戦争中は大変な時代だった。例文帳に追加

We had terrible times during the war. - Tatoeba例文

戦争中は大変な時代だった。例文帳に追加

We had terrible times during the war.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（そうだともそうでないとも）どっちつかずの曖昧な返事をした例文帳に追加

I gave an equivocal answer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

問題への独創的な解決例文帳に追加

an ingenious solution to the problem発音を聞く  - 日本語WordNet

仕事の大部分は来年へ持ち越しになりそうだ例文帳に追加

The greater part of the work is likely to be carried over to next year.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内閣総理大臣への意見例文帳に追加

Statement of Opinions to the Prime Minister発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内閣総理大臣等への意見例文帳に追加

Opinions Heard by the Prime Minister, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水槽内への遮断弁設置構造例文帳に追加

CUTOFF VALVE INSTALLATION STRUCTURE IN WATER TANK - 特許庁

京方は潰走し、幕府軍は京へなだれ込んだ。例文帳に追加

The capital faction was routed, and the shogunal army stormed into the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品への粉体まぶし装置例文帳に追加

APPARATUS FOR COVERING FOOD WITH POWDER - 特許庁

無愛想な返事をしたものだ例文帳に追加

What a curt answer he gives!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大変なご馳走だった例文帳に追加

It was a splendid dinner―a stunning spread―a rattling spread―a spanking spread―a ripping spread―a thundering spread.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

じゃあビルはえんとつから入ってこなきゃならないってわけ？へえ、そうなんだ！」例文帳に追加

So Bill's got to come down the chimney, has he?'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そういうわけで、それはそんなにも大変な仕事だ。例文帳に追加

It is such a hard job for that reason. - Tatoeba例文

そういうわけで、それはそんなにも大変な仕事だ。例文帳に追加

It is such a hard job for that reason.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ＦＭ−ＣＷ偏波レーダ装置例文帳に追加

FM-CW POLARIZATION RADAR DEVICE - 特許庁

浮力を利用した鞘管内への管体挿入装置例文帳に追加

DEVICE FOR INSERTING PIPE BODY INTO SHEATH PIPE USING BUOYANCY - 特許庁

画家になるのは大変そうだし，嫌だなあ(なりたくない)と思っていました。例文帳に追加

Becoming an artist seemed very hard, so I thought I'd rather not do that. - 浜島書店 Catch a Wave

「君は忙しそうだから、僕はルクレシのところへ行く途中なんだ。例文帳に追加

"As you are engaged, I am on my way to Luchesi.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

偏波ダイバーシティアンテナ装置例文帳に追加

POLARIZATION DIVERSITY ANTENNA DEVICE - 特許庁

偏波ダイバーシチアンテナ装置例文帳に追加

POLARIZATION DIVERSITY ANTENNA DEVICE - 特許庁

連合軍は総崩れになり、下野国国府へ逃げ込んだ。例文帳に追加

The allied forces were completely defeated and fled to Kokufu in Shimotsuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。例文帳に追加

Really? I thought she'd be the last person to get married. - Tatoeba例文

へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。例文帳に追加

Really? I thought she'd be the last person to get married.発音を聞く  - Tanaka Corpus

管路内への管状内装材の挿入工法例文帳に追加

METHOD FOR INSERTING TUBULAR INTERIOR TRIM MATERIAL INTO PIPELINE - 特許庁

貯槽への粉体補給方法及びその手段を備えた粉体供給装置例文帳に追加

METHOD OF SUPPLYING POWDER TO TANK AND DEVICE INCLUDING THE MEANS - 特許庁