| 意味 | 例文 (999件) |
へいきの英語
へいき追加できません
(登録数上限)
単語を追加
研究社 新和英中辞典での「へいき」の英訳 |
|
へいき１ 平気
1
| 〈冷静〉 | calmness; coolness; 【形式ばった表現】 self‐possession |
| 〈無関心〉 | indifference; 【形式ばった表現】 unconcern; 【形式ばった表現】 nonchalance |
as if nothing had happened [were the matter]
|
雨なんか平気だよ. I don't mind the rain.
|
へいき２ 兵器
へいき３ 併記
|
判決には小数意見が併記されていた. The ruling of the court was recorded, along with the minority opinions.
|
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「へいき」の英訳 |
|
兵器
平気
読み方 へいき
名詞
1
Unconcern; calmness; serenity; composure; coolness; indifference; carelessness; nonchalance; sang-froid:（=な） unconcerned; calm; serene; composed; cool; indifferent; careless; nonchalant; unmoved; imperturbable:（=で） calmly; coolly; serenely; caressly; unconcernedly; with unconcern; with indifference; with nonchalance; with sang-froid
用例
暑い寒いは平気だ
I don't care about heat or cold
I am careless about heat or cold
I am indifferent about heat or cold.
I don't care about heat or cold
I am careless about heat or cold
I am indifferent about heat or cold.
彼はどんな危険に逢っても平気の平左衛門だ
He is as cool as a cucumber―perfectly calm and serene―in presence of any danger―He shows the utmost sang-froid―He will not turn a hair―in presence of any danger.
He is as cool as a cucumber―perfectly calm and serene―in presence of any danger―He shows the utmost sang-froid―He will not turn a hair―in presence of any danger.
彼は息子の訃音に接しても平気でおった
He received the news of his son's death with perfect composure―with perfect nonchalance―with perfect indifference.
He received the news of his son's death with perfect composure―with perfect nonchalance―with perfect indifference.
平気な顔をして眺めている
He looks on with an unconcerned air―with a nonchalant air―with an unmoved countenance―without moving a muscle of his face.
He looks on with an unconcerned air―with a nonchalant air―with an unmoved countenance―without moving a muscle of his face.
2
用例
張子でないから雨が降っても平気だ、濡れても平気だ
I don't mind the rain
I don't mind getting wet
I am not made of sugar
I am not made of salt.
I don't mind the rain
I don't mind getting wet
I am not made of sugar
I am not made of salt.
あの男はどんな悪いことでも平気でする
He will do any evil without compunction―without remorse―without scruple―He will scruple at nothing―stick at nothing.
He will do any evil without compunction―without remorse―without scruple―He will scruple at nothing―stick at nothing.
人に舌を巻かしておいて何事も無きように平気で座に復した
After astonishing everybody, he resumed his seat as if nothing had happened―as if nothing were the matter.
After astonishing everybody, he resumed his seat as if nothing had happened―as if nothing were the matter.
哲学上の問題を考える時は心を虚心平気にして
Philosophical questions should be considered without prejudice―free from all bias―with entire submission of self.
Philosophical questions should be considered without prejudice―free from all bias―with entire submission of self.
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
へいきのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
こんにちは ゲスト さん
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！※モジュールの非表示は、から変更可能
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「へいき」のお隣キーワード |
weblioの他の辞書でも検索してみる
weblioのその他のサービス
weblioのその他のサービス
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
