Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > へこたれるの英語・英訳

意味

例文 (5件)

へこたれるの英語

^{へこたれる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「へこたれる」の英訳

へこたれる

〈元気を失う〉 lose heart; be discouraged; be dejected

〈屈服する〉 give in 《to》

〈弱る〉 be exhausted; be tired [worn] out; be dead tired; 《米俗》 be pooped; 《英俗》 be knackered

1 度や 2 度の失敗でへこたれてはいかん. Don't let a failure or two discourage you [《口語》 get you down].｜Don't be so dejected just because you have failed once or twice.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「へこたれる」を含む例文一覧

該当件数 : 5件

例文

へこたれるな、ルイ。例文帳に追加

Hang in there, Louie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

成功するまでへこたれるな。例文帳に追加

Stick with it and you'll succeed.発音を聞く - Tanaka Corpus

成功するまでへこたれるな。例文帳に追加

Stick with it and you'll succeed. - Tatoeba例文

途中でへこたれる者が多い例文帳に追加

Many give out on the way.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

いやいや彼は失敗くらいに容易にへこたれる人間じゃない例文帳に追加

He is not easily to be daunted by failure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「へこたれる」の英訳

凹たれる

読み方：へこたれる

凹垂れるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「へこたれる」の英訳

へこたれる

読み方ヘコタレル

abandon；have one's heart in one's boots

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「へこたれる」の英訳

へこたれる

読み方へこたれる

自動詞

（＝落胆する、挫折する）to lose heart; to falter

用例

相変らず威張ったことを言っていたが、いよいよという時へこたれてしまった
He had been talking bit as usual, but he faltered at the last moment.

いよいよという時にへこたれないように常に腕を鍛えておくのだ
We must keep our hands in, lest we should lose heart at the supreme moment―lest our heart should fail us at the supreme moment.

（＝屈する、弱る）to be daunted; to be dejected; to be cast down

用例

彼は失敗してへこたれている
He is dejected―cast down―by his failure.

いやいや彼は失敗くらいに容易にへこたれる人間じゃない
He is not easily to be daunted by failure.

（＝倒れる）to give out

用例

途中でへこたれる者が多い
Many give out on the way.

出典元索引用語索引ランキング

「へこたれる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (5件)

和英辞書の「へこたれる」の用語索引

へこたれるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

へこたれるの英語

研究社 新和英中辞典での「へこたれる」の英訳

へこたれる

「へこたれる」を含む例文一覧

JMdictでの「へこたれる」の英訳

凹たれる

EDR日英対訳辞書での「へこたれる」の英訳

へこたれる

斎藤和英大辞典での「へこたれる」の英訳

へこたれる

「へこたれる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「へこたれる」の英訳