へたな職人は道具のせいにする。の英語

A bad workman blames his tools.

A bad workman quarrels with his tools.

A bad workman always blames his tools.

an unworkmanlike tool

He is skilful in manipulating this instrument―skilful in working this machine.

someone skilled in making or repairing tools

Good tools facilitate the job.

The furniture is damaged by rough usage.

a workman who uses a tool for scratching

A tool ready to hand often makes the deed done.

He is skilful in handling tools.

Don't handle these tools roughly.

That carpenter has a lot of tools.

a hook used by a fireman

The furniture is damaged by rough usage.

The furniture is good in material, but bad in make―of bad make―badly made.

an object with which one styles his hair, called comb

The furniture has an antique look.

You should hold a tool by the handle.

a tool or instrument used for a certain purpose

a crowbar

The furniture is well cared for.

an indispensable implement

a tool that a person uses well

move an implement through

That technician can repair any machine.

member of the stage crew in charge of properties

a load of bunglesome paraphernalia

a with two curves for hanging something, called pothook

to forget to use a tool