小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > へりくだるの英語・英訳 

へりくだるの英語

へりくだる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 condescend to


研究社 新和英中辞典での「へりくだる」の英訳

へりくだる 遜る


「へりくだる」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

非常にへりくだる例文帳に追加

to humble oneself to great extent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

身をかがめ,へりくだること例文帳に追加

the action of bending oneself in a humble manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相手を敬い自らはへりくだる例文帳に追加

to abase oneself and be humble発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

へりくだる意を添える語例文帳に追加

a word that adds a humble tone to what has been said発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大望を抑えへりくだること例文帳に追加

the condition of being humble発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ほとんどへりくだるくらいの調子で例文帳に追加

he said almost humbly,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

彼はどんな人にもへりくだるようなことをしない.例文帳に追加

He condescends to no one.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「へりくだる」の英訳

へりくだる


JMdictでの「へりくだる」の英訳

謙る

読み方:へりくだる

遜る とも書く

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself

EDR日英対訳辞書での「へりくだる」の英訳

へりくだる

斎藤和英大辞典での「へりくだる」の英訳

へり下る

読み方 へりくだる

自動詞

To condescend; to humble oneself; to take a back seat


Weblio英和対訳辞書での「へりくだる」の英訳

へりくだる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「へりくだる」に類似した例文

へりくだる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「へりくだる」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

両手を前で組み合わせて礼をし,へりくだること例文帳に追加

the act of humbling oneself by crossing one's hands in front of the body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貧しい者、へりくだるものは、大きな確信を得るでしょう。例文帳に追加

Then shall the poor and humble man have great confidence,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

むしろ、へりくだる人を助け、おごっている人をへりくだらせる神の恵みに信頼を置きなさい。例文帳に追加

but rather trust in the favour of God, who resisteth the proud and giveth grace to the humble.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

ここでは、心の底から神の前にへりくだることを願う人でなければ、とどまることは出来ません。例文帳に追加

No man can stand, unless with all his heart he will humble himself for God's sake.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

「自分をへりくだることはほとんど無く、自分以外の大名のほとんどを軽蔑しており、まるで自分の部下のごとく語る。」例文帳に追加

He merely denigrates himself, looked down on almost all daimyo except himself, and speaks about them as if they were his followers.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

へりくだればへりくだるほど、人は神に対してもっと従順になり、あらゆることに関してもっと賢明になり、魂はもっと平安になるでしょう。例文帳に追加

The more humble a man is in himself, and the more obedient towards God, the wiser will he be in all things, and the more shall his soul be at peace.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

例文

リリーはたいへん美しく、こんな風にへりくだる必要はなかったのですが、ピーターときたら当然のことと思って、見下すような態度でこう答えるのでした。例文帳に追加

She was far too pretty to cringe in this way, but Peter thought it his due, and he would answer condescendingly,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る


へりくだるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS