へり取りをするの英語

小型化、取り扱い時の安全化、風圧による耐久性、費用低減化できる軸モードヘリカルアンテナを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an axial mode helical antenna which can be made small in size, high in handling safety, improved in durability against window pressure and reduced in cost. - 特許庁

甚だしく嵩張り且つ重く、ローターをヘリコプタに対して取り付け及び取り外しする場合において管理が困難であるという、既知のハブの欠点を、率直且つ低コストで排除するように設計されたヘリコプタのローターハブを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor hub of a helicopter which is frankly designed to eliminate a disadvantage of a known hub at low cost that the control is difficult when attaching/detaching a very bulky and heavy rotor to/from the helicopter. - 特許庁

他方、内部にレンズを取り付けたレンズ筒の外周面にも、同様に、三つの欠条帯を有するようにしてヘリコイドねじが形成されている。例文帳に追加

Meanwhile, the helicoid screw is similarly formed to have three line cut off zones on the outer peripheral surface of the lens barrel inside which a lens is attached. - 特許庁

表面を粗くすると、ＬＥＤ内部で繰り返し起こる光の反射が減り、そのため、より多くの光をＬＥＤから取り出せる。例文帳に追加

If the surface is roughened, since reflection of light which occurs repeatedly inside the LED decreases, more light can be extracted from the LED. - 特許庁

サファイア基板７３を取り去ったことでＬＥＤ素子１３側面からの放射光が減り色ムラが低減する。例文帳に追加

Emission light from the side surface of the LED element 13 is reduced and thus color unevenness is lessened because the sapphire substrate 73 is removed. - 特許庁

軽量で、かつ耐久性に優れ、しかもヘリコプタの機体に省スペースで取り付け可能な振動低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration reducing device lightweight and excellently durable and installable on the body of a helicopter in space saving manner. - 特許庁

高価で取り扱いが難しい人工元素のヘリウム３を用いずに、ヘリウム４で１Ｋ以下の低温を生成する極低温生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cryogenic temperature generation method for generating a cryogenic temperature of 1 K or lower by using helium 4 without using helium 3 which is artificial element expensive and hardly handled. - 特許庁

ヘリカルガイド４を有する下ドラム１と、磁気ヘッド６を具備し、下ドラム１に回転可能に取り付けた中回転ドラム３と、下ドラム１と略同軸に取り付けた上ドラム２によりヘッドドラム装置を構成した。例文帳に追加

A head drum unit consists of a bottom drum 1 having a helical guide 4, a middle rotating drum 2 provided with the magnetic head 6 and mounted on the bottom drum 1 in a rotatable way and a top drum 2 mounted almost coaxially to the bottom drum 1. - 特許庁