べいちずひょうの英語

そして、目標を探知した際は、この表示画面上で指定される目標位置を表示座標系から実座標系に変換し、実座標系の目標位置としての緯度・経度を算出するとともに、機上に搭載した海底地図データベースを検索してこの目標位置の海底深度を取得する。例文帳に追加

When a target is detected, the target position specified on this display screen is converted, from the display coordinate system into the real coordinate system, the latitude and longitude as the target position of the real coordinate system are calculated; and the seabed map database mounted on the aircraft is retrieved, and the seabed depth of the target position is acquired. - 特許庁

画像生成装置１は、各撮像点ＱＣについて、標準位置Ｚ１及び別位置Ｚ２における標準撮像画像ＰＣ１及び別撮像画像ＰＣ２をそれぞれ繋ぎ合わせることにより、標準画像Ｐ１と別撮像画像ＰＣ２とを生成する。例文帳に追加

The image generating device 1 generates a standard image P1 and another captured image PC2 by connecting a standard captured image PC1 and another captured image PC2 at a standard position Z1 and another position Z2 on respective image capturing points QC. - 特許庁

道路別表示制御手段１９は、第２の表示態様は、表示対象の表示を確保しつつ、第１の表示態様より見え難くするものであるとし、拡大地図では第１種及び第２種の道路はそれぞれ第１及び第２の表示態様での表示とする。例文帳に追加

A road-based display control means 19 sets a second display mode which is made harder to see than the first display mode, while the display of a display object is ensured, and displays the first kind and second kind of roads in the first and second display modes, respectively. - 特許庁

パチンコ遊技機は、液晶表示装置において、遊技者に有利な大当り遊技状態に移行させるための特定の表示態様の一部を構成する第一図柄と、その第一図柄とは別であり、特定の表示態様の一部に含まれない第二図柄と、遊技に関する演出画像とを表示する。例文帳に追加

The pachinko game machine displays first patterns forming a part of a specific display mode to move the machine to a jackpot game condition advantageous to a player and second patterns separate from the first pattern and not included in the specific display mode and a performance image relating to a game in a liquid display device. - 特許庁

案内地図表示方法及び携帯電話機において、格別の装置を必要とせず、携帯性の良い携帯電話機のディスプレイに案内地図等を表示することを目的とする。例文帳に追加

To display a guide map or the like on the display of a portable telephone with superior portability without requiring any special devices. - 特許庁

割付手段７が、前記配置図の縦又は横のいずれか長い方のサイズが最大限に表示可能で、かつ配置図の全てが表示できる領域を選択し、その選択した領域に前記最大限に表示する倍率で配置図を割り付けて、その他の領域に画像データ生成部３が出力する外観画像データを割り付けして、それを表示手段８が表示する。例文帳に追加

An allocation means 7 selects a region for displaying either the vertical or horizontal size of the arrangement drawing to the maximum and displaying the entire arrangement drawing, allocates the arrangement drawing to the selected region by a magnification for displaying to the maximum, allocates appearance image data outputted by an image data generation section 3 to the other regions, and displaying them by a display means 8. - 特許庁

こうして決定された特性属性及び強調表示すべき案内優先度に基づいて、地図情報に基づいて表示される背景地図上を移動しつつ、強調表示すべき案内情報の地点に到達したときに、該当する案内情報を強調表示する。例文帳に追加

Based on the characteristic attributes thus determined and the priority for guidance to be highlighted, the person guided moves on a background map being displayed according to the map information, and when he/she arrives at a point indicated by the guidance information to be highlighted, the corresponding guidance information is highlighted. - 特許庁

鍵盤の画像位置と鍵盤１の押鍵すべき鍵域との間に位置ずれがある場合には、透過型ＬＣＤディスプレイ１１ａの所定位置に位置ずれ画像２３を点滅させながら表示する。例文帳に追加

If there is mispositioning between an image position of a keyboard and the key area to be touched of the keyboard 1, the mispositioning image 23 is displayed under flickering in the prescribed position of a transmission type LCD display 11a. - 特許庁