べからず集の英語

屋根の谷部から流れ込んだ雨水が内曲り樋のコーナ中央帯域に集中して流れ込んでも水漏れが生じないようにできる。例文帳に追加

To prevent water leakage even if inflow rainwater from valleys of a roof concentrically flows in the central zone of a corner of an inner bend gutter. - 特許庁

外部壁22が、スペーサー壁24により内部壁20から分離されることができ、内部壁20、外部壁22およびスペーサー壁24が、滴収集器18を形成する。例文帳に追加

An external wall 22 of the drop collector 18 can be separated from the internal wall 20 by a spacer wall 24, and the internal wall 20, the external wall 22 and the spacer wall 24 form the drop collector 18. - 特許庁

噴出口１より粒剤が集中して散布された箇所の吐出板２０は、膨出部２の風下側突設壁から外して、風上側突設壁に挟着の位置変えを行う。例文帳に追加

A discharge board 20 at a position where the grain agent is collectively scattered, is removed from a protruded wall on a leeward of an inflatedly projected part 2, and is changed to a position pinchingly attached to a windward side protruded wall. - 特許庁

矢板と排水部材を同時に施工する際に打設性に優れ、排水部材の最適な配置を設定し、かつ材料コスト、施工コストが抑制可能な排水機能および集水機能を付与した鋼矢板および該鋼矢板を連続して設置した壁体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet pile with a water drainage function and a water catchment function capable of achieving excellent driving and construction performance when constructing the sheet pile and a water drainage member simultaneously, setting the optimum arrangement of the water drainage member, and reducing cost of materials and cost of construction and to provide a wall body structure constituted by installing the steel sheet piles continuously. - 特許庁