べかんべうしむらの英語

キャンペーン関連のイベントで，彼女は下(しも)村(むら)博(はく)文(ぶん)文科相と面会した。例文帳に追加

At a campaign-related event, she met Shimomura Hakubun, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology. - 浜島書店 Catch a Wave

和歌山県田辺市龍神村小森谷例文帳に追加

Komoridani, Ryujin-mura, Tanabe City, Wakayama Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

了佐の次男、勘兵衛は江戸に出て、勘兵衛の子、守村（もりむら）が同じ勘兵衛を襲名し、古筆了任を名乗った。例文帳に追加

The second son of Ryosa, Kanbe, went to Edo, and a son of Kanbe, Morimura, succeeded to the professional name of Kanbe and called himself Ryonin KOHITSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月下旬：観月神楽の夕べ-野村三嶋神社（西予市）※例文帳に追加

Late September: Mizuki (moon-viewing) Kagura Night held at Mishima-jinja Shrine, Nomura, Seiyo City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡便に真贋判定を行うことができると共に、横流しを低減させるホログラムラベル、ホログラムラベル判別システム及びホログラム判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram label wherein authenticity is easily determined and illegal selling is reduced, a hologram discrimination system, and a hologram discrimination method. - 特許庁

1955年（昭和30年）1月1日山辺郡都介野村・同郡針ヶ別所村が合併し、発足。例文帳に追加

On January 1, 1955, Tsugeno village and Harigabessho village in Yamabe County were synoecized to establish Tsuge-mura village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1822年、讃岐国三木郡池戸村（いけのべむら、現・香川県木田郡三木町大字池戸）の農家、奈良才蔵の長男として生まれる。例文帳に追加

NARA was born in Ikenobe-mura Village, Miki District, Sanuki Province (currently Oaza Ikenobe, Miki-cho, Kita District, Kagawa Prefecture) in 1822, as the eldest son of a farmer, Saizo NARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）4月-上、中、下六人部（むとべ）村・上川口村・金谷村・金山村・雲原村・三岳村、計8つの村を福知山市に編入する。例文帳に追加

April 1955: 8 villages in total of Kamimutobe-mura, Nakamutobe-mura, Shimomutobe-mura, Kamikawaguchi-mura, Kanaya-mura, Kanayama-mura, Kumohara-mura and Mitake-mura were incorporated in Fukuchiyama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス