べんしょうほうてきの英語

意匠登録の取消は，意匠権に関するすべての法的効果及び当該意匠から発生するすべての権利を消滅させる。例文帳に追加

The cancellation of registration of industrial design shall nullify all legal consequences connected with the right of industrial design and other rights derived from the industrial design.発音を聞く  - 特許庁

干渉されない（米国憲法では明確に規定されていない）法的権利例文帳に追加

a legal right (not explicitly provided in the United States Constitution) to be left alone発音を聞く  - 日本語WordNet

米国憲法修正第15条によって保障される法的権利例文帳に追加

a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution発音を聞く  - 日本語WordNet

弁証法的唯物論で,人間社会の発展法則を認識しようとする理論例文帳に追加

of dialectical materialism, a theory that explains the principles of human social development発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ドイツ人の哲学者で、彼の弁証法的推論の三段法をカール・マルクスが採用した（1770年−1831年）例文帳に追加

German philosopher whose three stage process of dialectical reasoning was adopted by Karl Marx (1770-1831)発音を聞く  - 日本語WordNet

対立する力の争いから起こる変化に基づく、弁証法的唯物論の理論的解釈例文帳に追加

a rationale for dialectical materialism based on change through the conflict of opposing forces発音を聞く  - 日本語WordNet

費用が嵩まず、法的にも問題の生じないエレベータのかご室を提供する。例文帳に追加

To provide a cage of an elevator not to increase cost and even legally not to pose any problem. - 特許庁

電子商取引の自由化の促進と必要な消費者保護、信用秩序の維持等についての法的環境とのバランスを考慮すべきである。例文帳に追加

There must be a balance in the legal environment between promotion of the liberalization of e-commerce and the maintenance of necessary consumer protection and order. - 経済産業省