べんじるえちるえーてるの英語

本発明は、主溶剤としてエチレングリコールモノエチルエーテル、エレングリコールモノブチルエーテル、プロピレングリコールモノエチルエーテル等のグリコールエーテル、ベンジルアルコール等の芳香族アルコールを用いているスタンプインキに対して収縮したり、膨潤したりしないで、半永久的に一定の印影を保持できる耐溶剤性や耐磨耗性に優れた連続気泡を有する多孔質ゴム印字体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous rubber seal which can semi-permanently retain a constant print of seal without contraction or swelling to a stamping ink using glycol ethers such as an ethylene glycol monoethyl ether, an ethylene glycol monobutyl ether and a propylene glycol monoethyl ether and an aromatic alcohol such as benzyl alcohol and has open cells with high solvent/wear-resistance. - 特許庁

例えば４−メトキシベンジルアルコールを、アルコキシホスフィン誘導体へ変換した後、キノン化合物存在下、フェニルエチルアルコールのような求核剤と反応させ、エーテル化合物を得る。例文帳に追加

The ether compound is obtained, for example, by converting 4-methoxybenzyl alcohol to an alkoxyphosphine derivative, and reacting the resultant derivative with a nucleophilic agent such as phenylethyl alcohol in the presence of a quinone compound. - 特許庁

低級アルコールと２−（４−エトキシフェニル）−２−メチルプロピル−３−フェノキシベンジルエーテルを有効成分として含有したことを特徴とする害虫防除剤。例文帳に追加

This insect pest controller is characterized in that the controller contains a lower alcohol and 2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropyl-3-phenoxybenzyl ether as active ingredients. - 特許庁

４−ブロモベンジルアルコールを４−ブロモベンジルエーテルのグリニャール試薬となし、これに金属触媒の存在下に３，５−ビス（トリフルオロメチル）ブロモベンゼンをカップリングさせ、保護基Ｒを脱保護させることにより、ビフェニル化合物である４−ヒドロキシメチル−３’，５’−ビス（トリフルオロメチル）ビフェニルを得る。例文帳に追加

4-Bromobenzylalcohol is converted into the Grignard reagent of 4-bromobenzyl ether, which is coupled with 3,5-bis(trifluoromethyl) bromobenzene in the presence of a metal catalyst and then subjected to the removal of a protecting group to obtain 4-hydroxymethyl-3',5'-bis (trifluoromethyl)biphenyl as a biphenyl compound. - 特許庁

４−ブロモベンジルアルコールを４−ブロモベンジルエーテルのグリニャール試薬となし、これに金属触媒の存在下に３，５−ビス（トリフルオロメチル）ブロモベンゼンをカップリングさせ、保護基Ｒを脱保護させることにより、ビフェニル化合物である４−ヒドロキシメチル−３’，５’−ビス（トリフルオロメチル）ビフェニルを得る。例文帳に追加

The biphenyl compound, 4-hydroxymethyl-3',5'-bis(trifluoromethyl)biphenyl, is obtained by making 4-bromobenzyl alcohol as a Grignard reagent of 4-bromobenzyl ether, coupling the same with 3,5-bis(trifluoromethyl)bromobenzene in the presence of a metal catalyst to deprotect the protective group R. - 特許庁

３−フェノキシベンジル ２，２−ジメチル−３−（２−メチルプロプ−１−エニル）シクロプロパンカルボキシラートと４−フェノキシフェニル ２−（２−ピリジルオキシ）プロピル エーテルなどの昆虫成長制御化合物とを有効成分として含有する動物の外部寄生虫駆除用液剤とする。例文帳に追加

This liquid formulation for exterminating the ectoparasites on the animals comprises 3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl) cyclopropanecarboxylate and an insect growth controlling compound such as 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether as active ingredients. - 特許庁

３−フェノキシベンジル ２，２−ジメチル−３−（２−メチルプロプ−１−エニル）シクロプロパンカルボキシラートや４−フェノキシフェニル２−（２−ピリジルオキシ）プロピル エーテルなどの防虫剤をシートに含有させ、このシートを動物の体表に撫でつける。例文帳に追加

The body of an animal is stroked with a sheet impregnated with an insecticide such as 3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl) cyclopropanecarboxylate and 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether. - 特許庁

プロピレングリコールモノメチルエーテル、プロピレングリコールモノエチルエーテル、エチルアルコールから選ばれる少なくとも１種の揮発性溶剤８５重量％乃至９８重量％と、ベンジルアルコール１重量％乃至１０重量％と、アミルシナミックアルデヒド１重量％乃至５重量％とからなる樹脂ワックス皮膜層の剥離剤組成物。例文帳に追加

The releaser composition for a resin wax film layer comprises 85 wt.% to 98 wt.% of at least one volatile solvent selected from propylene glycol monomethyl ether, propylene glycol monoethyl ether, and ethyl alcohol, 1 wt.% to 10 wt.% of benzyl alcohol, and 1 wt.% to 5 wt.% of amyl cinnamic aldehyde. - 特許庁