べんじるおきしかるぼにるの英語

式（Ｉ）の化合物として、例えばＮ−ベンジルオキシカルボニル−Ｌ−アスパラギン酸２，６−ジクロロベンゾイルオキシメチルケトンが例示される。例文帳に追加

For example, N-benzyloxycarbonyl-L-aspartic acid 2,6-dichlorobenzoyloxymethyl ketone is exemplified as the compound. - 特許庁

３−［（１−ベンジル−３−ピペリジニル）オキシカルボニル］−１，４−ジヒドロ−５−メトキシカルボニル−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）ピリジンまたはその薬理学的に許容される塩を生体内に持続的に投与することができ３−［（１−ベンジル−３−ピペリジニル）オキシカルボニル］−１，４−ジヒドロ−５−メトキシカルボニル−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）ピリジン含有製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation which contains 3-[(1-benzyl-3-piperidinyl)oxycarbonyl]-1,4-dihydro-5-methoxycarbonyl-2,6-dimethyl-4-(3-nitrophenyl)pyridine or a pharmacologically acceptable salt thereof and can be sustainingly administered into a living body. - 特許庁

五十二　エチル＝（Ｚ）―三―［Ｎ―ベンジル―Ｎ―［［メチル（一―メチルチオエチリデンアミノオキシカルボニル）アミノ］チオ］アミノ］プロピオナート（別名アラニカルブ）例文帳に追加

(lii) ethyl (Z)-3-[N-benzyl-N-[[methyl(1-methylthioethylideneaminooxycarbonyl)amino]thio]amino] propionate; alanycarb発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｏ−ニトロベンジルオキシカルボニル基で保護された２級アミノ基を有する感光性シランカップリング剤。例文帳に追加

The photosensitive silane coupling agent contains a secondary amino group protected with an o-nitrobenzyloxycarbonyl group. - 特許庁

オイル状物のＮ−アルキルオキシカルボニル−Ｓ−（Ｎ−ベンジルオキシカルボニルアミノエチル）システイン化合物を取り扱いやすく精製容易なアミン塩結晶として提供する。例文帳に追加

To provide an oily N-alkyloxycarbonyl-S-(N-benzyloxycarbonylaminoethyl)cysteine compound as its amine salt which is easy to handle and purify. - 特許庁

（２Ｓ，４Ｒ）−２−ジメチルアミノカルボニル−４−メタンスルホニルオキシ−１−ｐ−ニトロベンジルオキシカルボニルピロリジン（３）を簡便な操作でかつ高収率で製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing (2S,4R)-2-dimethylaminocarbonyl-4-methanesulfonyloxy-1-p-nitrobenzyloxycarbonylpyrrolidine (3) with simple manipulation in a high yield. - 特許庁

ジベンジルエーテルとアルキルカルボニルオキシ安息香酸又はアルコキシカルボニルオキシ安息香酸及び並びに場合によりそれらの無水物とを、触媒として１つ以上の酸の存在下で反応させる。例文帳に追加

Benzyl hydroxybenzoate is produced by reacting dibenzyl ether, an alkylcarbonyloxybenzoic acid or an alkoxycarbonyloxybenzoic acid and, according to circumstances, each of anhydrides of them in the presence at least one acid being a catalyst. - 特許庁

式１又は２の化合物が溶解した極性溶媒中に水を添加し晶析して（２Ｒ，３Ｓ）−３−ベンジルオキシカルボニルアミノ−２−ヒドロキシ−１−（Ｎ−イソブチル）アミノ−４−フェニルブタン又は（２Ｓ，３Ｒ）−３−ベンジルオキシカルボニルアミノ−２−ヒドロキシ−１−（Ｎ−イソブチル）アミノ−４−フェニルブタンの結晶を得る。例文帳に追加

Water is added to a polar solvent including a compound of formula 1 or formula 2 dissolved in to crystallize out (2R,3S)-3- benzyloxycarbonylamino-2-hydroxy-1-(N-isobutyl)-amino-4-phenylbutane or (2S,3 R)-3-benzyloxycarbonylamino-2-hydroxy-1-(N-isobutyl)amino-4-phenylbutane. - 特許庁