べんぜんするほんさんえすてるの英語

ポリクロロプレンゴムに、亜リン酸トリ（ノニルフェニル）エステルや亜リン酸トリブチルエステルなどの亜リン酸エステル化合物、及びリン酸トリ（ノニルフェニル）エステルやリン酸トリブチルエステルなどのリン酸エステル化合物のうち少なくとも１種の化合物を合計で０．１〜５．０質量％と、ベンゼンスルホン酸やドデシルベンゼンスルホン酸などのスルホン酸化合物、及び脂肪酸化合物のうち少なくとも１種の化合物を合計で０．１〜３．０質量％とを含有させる。例文帳に追加

A polychloroprene rubber comprises: 0.1 to 5.0 mass% of the total of at least one compound among phosphite ester compounds such as tri(nonylphenyl) phosphite and tributyl phosphite and phosphate ester compounds such as tri(nonylphenyl) phosphate and tributyl phosphate; and 0.1 to 3.0 mass% of the total of at least one compound among sulfonic acid compounds such as benzenesulfonic acid and dodecylbenzenesulfonic acid, and fatty acid compounds. - 特許庁

平均粒径 0.1〜 3.0μｍの無機化合物粒子をポリエステルに対して 0.1〜 2.0質量％と、アルキルベンゼンスルホン酸アルカリ金属塩をポリエステルに対して10〜300ppmを含有する組成物である。例文帳に追加

This polyester resin composition comprises inorganic compound particles having 0.1-3.0 μm average particle diameter in an amount of 0.1-2.0 mass% based on the polyester and an alkali metal salt of an alkylbenzenesulfonic acid in an amount of 10-300 ppm based on the polyester. - 特許庁

ポリエステル樹脂にアルキルベンゼンスルホン酸をスルホン化剤としてスルホン化し，さらに活性エネルギー線の照射によりシュウ酸ジクロライドを反応して塩化カルボニル基を付与させて、加水分解してカルボキシルとスルホン基を有するポリエステル樹脂を提供することで、親水性とカチオン染色性を有することを特徴とするポリエステル樹脂及びその製造法。例文帳に追加

The polyester resin has hydrophilicity and dyeability with cationic dyes and is obtained by sulfonating a polyester resin with an alkylbenzenesulfonic acid as the sulfonating agent, further reacting the resulting product with oxalyl chloride by irradiation with active energy rays to impart carbonyl chloride groups thereto, and hydrolyzing the product thus obtained to produce a polyester resin having carboxylic groups and sulfonic groups, and a method for manufacturing the polyester resin is provided. - 特許庁

本発明は、簡便な方法にて２，４−ジフルオロニトロベンゼン誘導体から２−（５−フルオロ−２−ニトロフェニル）−２−マロン酸ジエステル誘導体を工業的に好適な方法で製造することが出来る製法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially suitable method for producing 2-(5-fluoro-2-nitrophenyl)-2-malonic diester derivative from 2,4-difluoronitrobenzene derivative through a simple process. - 特許庁

この電解液の溶媒は、ベンゼン骨格に−Ｓ（＝Ｏ）_2 −Ｓ−Ｃ（＝Ｏ）−結合が導入された構造を有するスルホン化合物と、ハロゲン化炭酸エステルとを含有している。例文帳に追加

A solvent of the electrolytic solution contains a sulfone compound having a structure in which an -S(=O)_2-S-C(=O)-bond is introduced in a benzene frame and halogenated carbonic acid ester. - 特許庁

１，３−ベンゼンジカルボン酸を必須成分とするポリエステルと、ジイソシアネート及びポリイソシアネートの少なくとも一つとの反応により得られるウレタン変性ポリエステル樹脂を含むポリエステル樹脂と、スルホン酸系の極性置換基を有するアクリルスルホン酸系の重合体と、エステル系ワックスからなる構成。例文帳に追加

The toner comprises a polyester resin comprising a urethane modified polyester resin obtained by the reaction of polyester having 1,3-benzene carboxylic acid as an essential component and at least one of diisocyanate and polyisocyanate, an acrylsulfonic acid-based polymer having a sulfonic acid- based polar substituent, and an ester-based wax. - 特許庁

アントラキノン類をヒドラジン類で還元してロイコ体とし、ついでベンゼンスルホン酸エステル化合物またはその誘導体を反応させることを特徴とする９，１０−ジエーテル化アントラセン誘導体の製造方法。例文帳に追加

An anthraquinone is reduced with hydrazine to its leuco form and the product is allowed to react with a benezenesulfonic ester or its derivative to give the objective 9,10-dietherified anthracene derivative. - 特許庁

本発明は、簡便な方法にて２，４−ジクロロニトロベンゼン誘導体から２−（５−クロロ−２−ニトロフェニル）−２−置換酢酸エステル誘導体を製造することが出来る、工業的に好適な２−（５−クロロ−２−ニトロフェニル）−２−置換酢酸エステル誘導体の製造法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially suitable method for producing a 2-(5-chloro-2-nitrophenyl)-2-substituted acetate derivative from a 2,4-dichloro nitrobenzene derivative with simple processes. - 特許庁