ぺくちんぶんかいせいの英語

また、溶解成分を分取・処理することで、当該溶解成分に含まれるペクチンを分離することができる。例文帳に追加

Further, by fractionating and processing the dissolved component, pectin included in the dissolved component can be isolated. - 特許庁

果汁中のペクチンをペクチン分解酵素でパーシャル分解し、ＭＦ（マイクロフィルター）膜で清澄ろ過し、水溶性ペクチンを含有した透明果汁を得る。例文帳に追加

The method for producing the fruit juice comprises partially decomposing pectin in fruit juice with a pectolytic enzyme, clarifying and filtering the partially decomposed pectin with a microfilter (MF) membrane to obtain the transparent fruit juice containing a water-soluble pectin. - 特許庁

ペクチン分解酵素と、マンガンペルオキシダーゼと、過酸化水素源とを含有することを特徴とする洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition contains a pectinase, manganese peroxidase and a hydrogen peroxide source. - 特許庁

ペクチナーゼ及びプロテアーゼから選ばれる酵素で分解して得た、水溶性ヘミセルロースの酵素分解物を有効成分とする蛋白分散安定剤、及び、水溶性ヘミセルロースをペクチナーゼ及びプロテアーゼから選ばれる酵素で分解することを特徴とする蛋白分散安定剤の製造方法。例文帳に追加

A water-soluble hemicellulose such as the one derived from pulses (preferably having 5,000-1,000,000 average molecular weight) is decomposed by using an enzyme selected from a pectinase such as polygalacturonase, and a protease such as pronase to provide the objective protein dispersion stabilizer. - 特許庁

分子内に不斉炭素原子を有し、光学異性体の混合物であるピペラジン類と、アシル化剤とを加水分解酵素の存在下で反応させ、光学活性アシルピペラジン類と光学活性ピペラジン類とを生成させ、光学活性アシルピペラジン類と光学活性ピペラジン類とを採取することを特徴とする光学活性アシルピペラジン類及び／又は光学活性ピペラジン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an optically active acyl piperazine and/or the optically active piperazine is characterized by performing the reaction of the piperazine having an asymmetric carbon in its molecule and being a mixture of its optical isomers with an acylating agent in the presence of a hydrolyzing enzyme to produce the optically active acylpiperazine and the optically active piperazine and collecting the optically active acylpiperazine and optically active piperazine. - 特許庁

有機系繊維質を含む物質（１０）を嫌気性分解処理する繊維質分解処理装置（１１）を有し、前記繊維質分解処理装置内のｐＨを調整するｐＨ調整手段（２４，２５，２６）を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus is provided with a fiber decomposing unit (11) for anaerobically decomposing an organic fiber-containing material (10) and pH adjusting means (24), (25), (26) for adjusting the pH inside the unit (11). - 特許庁

果汁製造方法が、果実の果肉部を粉砕する工程と、粉砕した前記果肉部にペクチン分解酵素を添加して、前記果肉部に含まれるペクチンを分解する工程と、粉砕されペクチン分解された前記果肉部と、果汁とを分離して、果汁を得る工程とを備える。例文帳に追加

The method for producing fruit juice comprises a process of crushing the pulp part of the fruit, a process of adding pectin decomposition enzyme to the crushed pulp part to decompose the pectin falling in the pulp part, and a process of separating the fruit juice from the pulp part crushed and decomposed by the pectin to obtain the fruit juice. - 特許庁

腫瘍特異抗原gp100から作られるペプチド（蛋白の短い断片）で、黒色腫治療の分野で研究されているワクチンの製造に用いられる。例文帳に追加

a peptide (short piece of protein) made from the tumor-specific antigen gp100, and used to make vaccines being studied in the treatment of melanoma.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版