小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほういの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ほういの英語

ほうい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ほうい」の英訳

ほうい１ 方位

1

〈羅針盤の〉 a point of the compass; a direction

コンパスの 32 方位

the 32 points of the compass

方位を磁石で確かめる

take a compass bearing.

2

〈占い〉

方位を占う

tell somebody's fortune by the direction.

ほうい２ 包囲

a siege

【形式ばった表現】 encirclement

包囲する

close in; surround; 【形式ばった表現】 encircle

〈警官が非常線を張る〉 throw a cordon around a 《place》

敵を包囲する

lay siege to the enemy

包囲されている

be surrounded 《by》

be under siege 《by》

町の包囲を解く

raise the siege of a town

敵の包囲を突破する

break through the besieging enemy forces

彼らは三方向から敵軍を包囲した. They surrounded the enemy from three sides.

包囲軍

a besieging army

包囲網

an encircling net.

ほうい３ 法衣

⇒ほうえ１.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほうい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49953件



例文

縫製方法例文帳に追加

SEWING METHOD - 特許庁

小さいほう、大きいほう？例文帳に追加

Number one or two? - サラリと言えると格好いいスラングな英語

ほう, そいつは...例文帳に追加

That's... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪いほうは?例文帳に追加

Bad news? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほうら、いい子だ例文帳に追加

Good boy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

急いだほうがいい。例文帳に追加

You'd better hurry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

急いだほうが例文帳に追加

Better hurry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほうい」の英訳

ほーい

別名：ほうい、ほほい、ほおい

(1)

文法情報（感動詞）
対訳(used when calling out to someone far away) hey!; over here!

(2)

文法情報（感動詞）（口語、親しみをこめた表現）
対訳 OK; gotcha; yep

包囲

読み方：ほうい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

宝位

読み方：ほうい

文法情報（名詞）
対訳 rank of the emperor; the imperial throne

布衣

読み方：ほうい、ほい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 linen kariginu

(2)

文法情報（名詞）
対訳 plain kariginu (Edo period)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 commoner

抱囲

読み方：ほうい

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 holding something with both hands

方位

読み方：ほうい

文法情報（名詞）
対訳 bearing; heading; point of the compass

法威

読み方：ほうい

文法情報（名詞）
対訳 influence of Buddhism; power of Buddhism

法意

読み方：ほうい

文法情報（名詞）
対訳 purpose of a law

法衣

読み方：ほうえ、ほうい

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 vestment; priest's robe

胞衣

読み方：ほうえ、えな、ほうい

文法情報（名詞）
対訳 afterbirth; placenta

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ほうい」の英訳

包囲

** ほうい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
encirclement * (n)
envelopment ** (n)
circumvention ** (n)
investment *** (n*)
surround **** (vt)
encompass **** (vt)
関連語
取り囲む, 回避, 囲む, 外被, 投資, もたらす, 包含, 出し抜く

法医

**** ほうい Google, WikiPedia
forensic *** (aj)
関連語
法医学, 法医学的, 科学捜査

出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ほうい」の英訳

ほうい

日本人苗字

宝意、朴井、堀篭

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HoiHōiHôiHoui
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほうい」の英訳

包囲

読み方 ほうい

名詞

A siege; an investment:（=する） to invest, beleaguer, besiege, lay siege to （a fortress）


用例
旅順の包囲戦
the investment of Port Arthur
包囲攻撃
a siege
包囲軍
the besieging army―the investing army
包囲を徹する（包囲を解く、包囲を解かしむ）
to raise the siege

方位

読み方 ほうい

名詞

A direction


用例
方位主点
the cardinal points of the compass
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ほうい」の英訳

方位

bearing; azimuth; heading
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ほうい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49953件



例文

急いだほうがいい例文帳に追加

You better hurry up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

急いだほうがいい例文帳に追加

You better hurry now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精製方法例文帳に追加

PURIFICATION PROCESS - 特許庁

成形方法例文帳に追加

SHAPING METHOD - 特許庁

成形方法例文帳に追加

MOLDING METHOD - 特許庁

成型方法例文帳に追加

MOLDING METHOD - 特許庁

包帯例文帳に追加

BANDAGE - 特許庁

例文

射法例文帳に追加

Shooting method発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ほうい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ほうい」の用語索引

ほういのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ほうい」のお隣キーワード

ほうぃってかー

ほうぃっとにー

ほうぃっとにーぽいんと

ほうぃっとふぃーるど

ほうぃっとまん

ほうぃっとれー

ほうい

ほういち

ほういちろう

ほういつ

ほういん

ほうう

ほううえもん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS