鳳凰文の英語

鳳凰を文様化したもの例文帳に追加

the flight pattern of the Chinese phoenix発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鳳凰文磚（奈良時代前期）例文帳に追加

Hoo Monsen (tile patterned with a image of phoenix) (the early Nara period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他に盤龍文系、龍・鳳凰文系、双龍文系、龍文系などがある。例文帳に追加

Other designs include those related to the banryu-mon design, to the ryu or hoo design, to the soryu-mon design and to the ryu-mon design.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この黄櫨染の袍には「キリ」「竹」「鳳凰」「麒麟」の4種類の文様が記されていて、長方形の筥形文となっている。例文帳に追加

This Korozen no goho garment has a hakogata-mon (rectangular-shaped pattern) of paulownia, bamboo, a phoenix and a kylin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正倉院正倉院宝物の新羅琴・金薄輪草形鳳形（しらぎごと・きんぱくわのくさがたおおとりがた）には菱、松葉、草花文や曲線で表現した鳳凰文などの截金文様を見ることができる。例文帳に追加

On the Shiragi-goto (Shiragi-style koto) called Kinpaku wanokusagata otorigata (literally, grass and big bird patterns using thin gold rings) in the Shosoin Treasures, patterns with the kirikane techniques, such as lozenges, pine leaves, grass flowers and a phoenix drawn using curves, and so on, can be seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代初期の書によると、文様は黄櫨染御袍と同様の桐竹鳳凰文であり、文様を織ってから後染めした。例文帳に追加

According to a literature of early Muromachi period, the pattern was the Kiri, take, hoo mon (the design of paulownia, bamboo and phoenix), which was the same as Korozen no goho (a cloth that an emperor put on when he or she performed an important ritual), and the pattern was first weaved and then dyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス