Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほうじるの英語・英訳

意味

例文 (46件)

ほうじるの英語

^ほうじる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ほうじる」の英訳

ほうじる^１奉じる

〈従う〉	obey; follow
〈信仰する〉	believe in

イスラム教を奉じている人は豚肉を食べることができない. Those who believe in Allah are prohibited from eating pork.

〈勤める〉

serve 《in the Foreign Ministry》; work 《for a trading firm》

職を奉じる

hold an office 《in, with》.

ほうじる^２報じる

〈報道する〉

report.

5 台の車の玉突き衝突で運転手全員が死亡したと報じられた. It was reported that all the drivers were killed in the five‐car crash.｜All the drivers were reported dead in the five‐car crash.

新聞はロサンゼルスで再び大きな地震があったと報じている. According to the newspaper another big earthquake hit Los Angeles.

〈報いる〉

repay; return; 【形式ばった表現】 requite.

今こそ彼の恩に報じる時だ. Now is the time to repay his kindness.

〈時刻を〉

strike

古い柱時計が 12 時を報じた. The old wall clock struck twelve.

ほうじる^３焙じる

roast [toast, heat] 《tea leaves》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほうじる」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

茶をほうじる.例文帳に追加

fire tea発音を聞く - 研究社新英和中辞典

茶を焙じる例文帳に追加

to fire tea発音を聞く - 斎藤和英大辞典

孔子の説を奉じる.例文帳に追加

follow Confucius発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ニュースを報じる記事例文帳に追加

an article reporting news発音を聞く - 日本語WordNet

茶を焙じる道具例文帳に追加

utensils used to heat tea over a fire発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「天皇の詔を奉じる。」例文帳に追加

I obey the Imperial decree.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

今こそ彼の恩に報じる時だ.例文帳に追加

Now is the time to repay his kindness.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほうじる」の英訳

報じる

読み方：ほうじる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to inform; to report

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to repay; to return

奉じる

読み方：ほうじる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to present; to dedicate

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to obey; to follow; to believe in; to serve

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to proudly bear

封じる

読み方：ほうじる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to invest someone with a fief; to enfeoff

崩じる

読み方：ほうじる

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（まれ）
対訳	to die (of the emperor, etc.)

焙じる

読み方：ほうじる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to roast (i.e. tea leaves)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほうじる」の英訳

焙じる

読み方ほうじる

他動詞

To fire （tea）

出典元索引ランキング

「ほうじる」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

スポーツを報じる新聞の欄例文帳に追加

the section of a newspaper that reports on sports発音を聞く - 日本語WordNet

「天皇の詔を奉じる。例文帳に追加

I receive the Mikotonori of the Emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「臣ら五人、殿下に従って天皇の詔を報じる。例文帳に追加

We receive the Mikotonori of the Emperor by following the Prince.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「臣ら五人、殿下に従って天皇の詔を報じる。」例文帳に追加

We, the five vassals, obey the Imperial decree, following the Prince.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「六人心を同じくして天皇の詔を奉じる。」例文帳に追加

'We, six of us, obey the imperial edict in the same spirit.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「臣ら六人、殿下に従って天皇の詔を奉じる。」例文帳に追加

'We, the six vassals, obey the imperial edict under his imperial highness.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「臣ら六人、殿下に従って天皇の詔を奉じる。」例文帳に追加

'We, the six of us, promise to follow Emperor and obey his orders.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ほうじることで苦味成分のタンニン（カテキンなど）が壊れ、渋味や苦味が抑えられるので、口当たりは他のお茶よりもあっさりとしている。例文帳に追加

Roasting destroys the tannins (such as catechin) that causes tea to be bitter; therefore, hojicha tastes lighter than other types of tea because of the suppressed bitterness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ほうじる」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (46件)

和英辞書の「ほうじる」の用語索引

ほうじるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ほうじるの英語

研究社 新和英中辞典での「ほうじる」の英訳

ほうじる１ 奉じる

ほうじる２ 報じる

ほうじる３ 焙じる

「ほうじる」を含む例文一覧

JMdictでの「ほうじる」の英訳

報じる

奉じる

封じる

崩じる

焙じる

斎藤和英大辞典での「ほうじる」の英訳

焙じる

「ほうじる」を含む例文一覧

「ほうじる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ほうじる」の英訳

ほうじる^１奉じる

ほうじる^２報じる

ほうじる^３焙じる