法的行為の英語

適正な法的手続きなしに、絞首にて人を罰する行為例文帳に追加

the practice of punishing people by hanging without due process of law発音を聞く  - 日本語WordNet

法的には犯罪だが犠牲者がいないように思われる行為例文帳に追加

an act that is legally a crime but that seem to have no victims発音を聞く  - 日本語WordNet

合法的方法によって納税義務を最小限度にする行為例文帳に追加

the minimization of tax liability by lawful methods発音を聞く  - 日本語WordNet

刑事犯罪行為への被告に対する法的手続の制度と処置例文帳に追加

the institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior発音を聞く  - 日本語WordNet

その間に法的行為をすることができる期間を規定する法令例文帳に追加

a statute prescribing the time period during which legal action can be taken発音を聞く  - 日本語WordNet

医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。例文帳に追加

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death." - Tatoeba例文

(2) 被告人が不正行為を行う意図なく行為したことを立証した場合，それは本条(1)違反に対する法的手続において抗弁となる。例文帳に追加

(2) It is a defence in proceedings for an offence against Subsection (1) if the defendant proves that he acted without intent to defraud. - 特許庁

遺言と称する文書が、法的な要件を満たして署名され執行されたと証明する行為例文帳に追加

the act of proving that an instrument purporting to be a will was signed and executed in accord with legal requirements発音を聞く  - 日本語WordNet