ほうむちょうかんの英語

連邦法務大臣は[1]に基づく権限を施行令により特許庁長官に委譲できる。例文帳に追加

The Federal Minister for Justice may delegate the powers under subsection (1) to the President of the Patent Office by statutory order.発音を聞く  - 特許庁

公爵の姿が中島の木々に紛れると、マーチとフィッシャーは法務長官に会いに戻った。例文帳に追加

Then he disappeared behind the trees of the island, and March and Fisher turned to meet the Attorney-General,発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

第二十四条の二　法務大臣は、前条第三号の二の規定による認定をしようとするときは、外務大臣、警察庁長官、公安調査庁長官及び海上保安庁長官の意見を聴くものとする。例文帳に追加

Article 24-2 (1) The Minister of Justice shall seek the opinions of the Minister of Foreign Affairs, the Commissioner General of the National Police Agency, the Director-General of the Public Security Intelligence Agency and the Commandant of the Japan Coast Guard prior to the decision prescribed in the provisions of item (iii)-2 of the preceding Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　外務大臣、警察庁長官、公安調査庁長官又は海上保安庁長官は、前条第三号の二の規定による認定に関し法務大臣に意見を述べることができる。例文帳に追加

(2) The Minister of Foreign Affairs, the Commissioner General of the National Police Agency, the Director-General of the Public Security Intelligence Agency or the Commandant of the Japan Coast Guard may express his/her opinion to the Minister of Justice pertaining to the decision prescribed in the provisions of item (iii)-2 of the preceding Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総督及び総務長官以外に総督官房、警務局、農務局、財務局、文教局、鉱工局、外事部、法務部などが設置された。例文帳に追加

Besides the Governor-General and the Chief of Home Affairs, there were the secretarial office of the governor general, departments of law enforcement, agriculture, finance, education, mining, external affairs, and judicial affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判事条例(Cap. 227)第19A条 (法人による法務長官に対する抗弁)及び第87条 (法人に対する起訴されるべき犯罪嫌疑の訴訟手続)例文帳に追加

section 19A (plea by a corporation before a magistrate) and section 87 (procedure on charge of indictable offence against corporation) of the Magistrates Ordinance (Cap 227)発音を聞く  - 特許庁

(s) 「規則」とは，この一連の規則及び法務局長が作成し長官が承認する規則をいう。例文帳に追加

(s) "Regulations" means this set of rules and regulations and such Regulations as may be formulated by the Director of Bureau of Legal Affairs and approved by the Director General. - 特許庁

判事条例(Cap.227)第19A条(法人による法務長官に対する抗弁)及び第87条(法人に対する起訴されるべき犯罪嫌疑の訴訟手続)例文帳に追加

section 19A (plea by a corporation before a magistrate) and section 87 (procedure on charge of indictable offence against corporation) of the Magistrates Ordinance (Cap.227).発音を聞く  - 特許庁