ほうれいそんしつねつりょうの英語

原子炉容器内蔵型の高速炉用中間熱交換器の入口環状通路を流れる２次冷却材の周方向流量分布の均等化を図り、流量分布の偏りによる伝熱管の損傷を防止する。例文帳に追加

To equalize flow distribution in the peripheral direction of a secondary cooling material, flowing through an inlet annular passage of an intermediate heat exchanger for a fast reactor of a nuclear reactor vessel built-in type, and to prevent damages to a heat transfer pipe caused due to the deviation of the flow distribution. - 特許庁

吸着式冷凍機の構造を簡略化し、装置の軽量化、コスト低減および熱およびエネルギー損失の少ない構造の装置で、かつ効率的な熱回収方法を提供する。例文帳に追加

To simplify the structure of an adsorption type refrigerator for providing a device reduced in weight and cost, and also reduced in heat/energy loss, and to provide an efficient heat recovery method. - 特許庁

それゆえ、冷却装置では、冷却用の流体を、圧力損失少なく、流量及び流速も低下させることなく、受熱部及び放熱部を流通させ得て、冷却性能を充分に得ることができる。例文帳に追加

In the cooling device, a fluid for cooling can be circulated through a heat receiving part and a heat radiating part without lowering a flow rate or flow speed by reducing a pressure loss, and cooling performance can be sufficiently obtained. - 特許庁

さらに、両放熱プレートの間のプレート型ヒートパイプ９の存在しない部分が冷却流体流路１３となっている。例文帳に追加

Furthermore, the part between both heat dissipation plates where the plate type heat pipe 9 is not present serves as a cooling fluid passage 13. - 特許庁

ガスエンジンから排出される排気ガスとこの排気ガスを冷却する冷却流体との間で行う熱交換につき、その熱交換量を維持する一方、外部への放熱を抑えたうえで排気ガスの排気圧損を低減させるのに有効な熱交換技術を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange technology effective in reducing an exhaust pressure loss of exhaust gas by restraining heat radiation to an external part while maintaining a heat exchange quantity for heat exchange performed between the exhaust gas exhausted from a gas engine and a cooling fluid fore cooling this exhaust gas. - 特許庁

高温高圧の冷媒から低温低圧の冷媒への伝熱量を効果的に低減し得、もって、熱損失の低減を低コストで達成できるようにされた四方弁を提供する。例文帳に追加

To provide a four-way valve for achieving less heat loss with lower cost by effectively reducing the amount of heat transfer from high-temperature and high-pressure refrigerant to low-temperature and low-pressure refrigerant. - 特許庁

風損を低減して回転電機の出力低下を抑えつつ、回転子鉄心，永久磁石の発生熱を効果的に放熱できるように冷却構造を改良した永久磁石形回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide having a permanent magnet type rotary electric machine whose cooling structure has been improved to efficiently dissipate heat produced by a rotor core and the permanent magnet, while restraining power reduction of the rotary electric machine by reducing the windage loss of the machine. - 特許庁

大熱容量素子用のヒートシンクとしてフィン本体の通風抵抗（圧力損失）の上昇を抑え、冷却用空気の十分な流量を確保して、結果としてヒートシンク全体の放熱機能を高め、冷却効率を向上させることができる高性能なヒートシンクを提供する。例文帳に追加

To provide a high performance heat sink which suppresses the rise of ventilating resistance (pressure loss) of a fin main body as a heat sink for a large heat capacity element to secure the sufficient flow rate of cooling air, and increase the heat dissipating function of the whole of heat sink as a result, thereby permitting the improvement of a cooling efficiency. - 特許庁