ほうろうこたいの英語

ほうろう金属板に対して孔明けなどの加工を施すことなく、そのままの状態で壁面構築施工が可能なように構成したほうろう金属板を用いた壁面構築を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall surface structure using porcelain enamel metal plates formed so that a wall surface structure can be formed without applying any working such as drilling to the porcelain enamel metal plates. - 特許庁

表面の全体に亘って汚れが付着し難くすることができ、お手入れ性の向上を図ることができるほうろう材の提供。例文帳に追加

To provide an enamel material hardly depositing dirt over the whole surface and having improved maintainability. - 特許庁

ウィルス感染及び機密情報漏洩防止対策コンピュータ例文帳に追加

COMPUTER PREVENTING VIRUS INFECTION AND SECRET INFORMATION DISCLOSURE - 特許庁

情報漏洩時には透かし文書から流出元を特定することができるので、情報漏洩対策に有効である。例文帳に追加

Since a leakage source can be specified from the watermark document when information is leaked, this invention is effective as a countermeasure against information leakage. - 特許庁

上記内装材２としては、例えばほうろう鋼板を上記耐火材３の表面に接着材等で貼着してなるものを用いることができる。例文帳に追加

As the cladding material 2, a material formed by sticking, for example, an enamel-coated steel sheet on the surface of the refractory material 3 with an adhesive agent may be used. - 特許庁

内部電子情報漏洩防止システム、内部電子情報漏洩防止プログラムおよびコンピュータで読み取り可能な記録媒体または記憶した機器例文帳に追加

INTERNAL ELECTRONIC INFORMATION LEAK PREVENTION SYSTEM, INTERNAL ELECTRONIC INFORMATION LEAK PREVENTION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, OR STORING DEVICE - 特許庁

情報漏洩防止印刷方法、情報漏洩防止印刷システム、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION LEAKAGE PREVENTIVE PRINTING METHOD, INFORMATION LEAKAGE PREVENTIVE PRINTING SYSTEM, PROGRAM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

光沢性、耐酸性、耐アルカリ性などの琺瑯特性を保持しつつ、高い光触媒機能を持続的に発現することができる琺瑯材およびこのような琺瑯材を少ない工程数で容易に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a porcelain enameled material which persistently shows high photocatalytic functions while maintaining the characteristics of porcelain enamel such as gloss, acid resistance and alkali resistance, and to provide a method for easily manufacturing such a porcelain enameled material with a less number of steps. - 特許庁