ほうろうせいかつの英語

これを施釉することにより、焼成によるほうろう層の収縮率が４６〜５５％でかつほうろう表面の平均粗さがＲａ≦０．１μｍであるほうろう製品を得る。例文帳に追加

By glazing the same, an enameled product in which the shrinkage percentage of the enameled layer by calcimining is 46 to 55%, and the average roughness of the enameled surface satisfies Ra≤0.1 μm can be obtained. - 特許庁

放浪し、定住地のない生活を送る人例文帳に追加

someone who leads a wandering unsettled life発音を聞く  - 日本語WordNet

鋼とほうろう被覆の間にニッケル中間層又は亜鉛中間層を形成しないで、ほうろう被覆との密着性が優れ且つ耐食性が優れたほうろう被覆の下地を鋼表面に形成する方法ならびに処理液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming the base of enamel coating excellent in adhesion with the enamel coating and also excellent in corrosion resistance on the surface of steel without forming a nickel intermediate layer or a zinc intermediate layer in the space between the steel and the enamel coating, and to provide a treating solution. - 特許庁

集積回路の配線解析方法、論理合成方法、回路分割方法例文帳に追加

WIRING ANALYZING METHOD, LOGIC SYNTHESIZING METHOD AND CIRCUIT DIVIDING METHOD FOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

決まった住居も、生活を支える有形の財産もない放浪者例文帳に追加

a wanderer who has no established residence or visible means of support発音を聞く  - 日本語WordNet

おれは人には聞かせられないような放浪生活をしてきたんだ。例文帳に追加

I've lived that rough as you'd be ashamed to hear of.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

琺瑯密着性、特に、曲げ加工密着性に優れるため、予め琺瑯被覆した後に、強度の曲げ加工をしても琺瑯層の剥離がなく、かつ曲げ加工部、鋼板素地が露出する端面部における耐食性にも優れるアルミニウムめっきステンレス琺瑯鋼板の提供。例文帳に追加

To provide an aluminum-plated enamelled stainless steel sheet excellent in enamel adhesion, particularly in bending adhesion, thus free from the peeling of an enamel layer after the application of enamel covering in advance, even if strong bending is performed, and further having excellent corrosion resistance in the bent part and the edge face part to which a steel sheet base is exposed. - 特許庁

図形データ分割方法、露光方法、パターン形成方法及び半導体装置例文帳に追加

GRAPHIC DATA DIVIDING METHOD, EXPOSURE METHOD, PATTERN FORMING METHOD AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁