小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほえるの英語・英訳 
意味例文 (147件) 

ほえるの英語

ほえる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 give a bark

研究社 新和英中辞典での「ほえる」の英訳

ほえる 吠える

〈犬がワンワン〉 bark

〈子犬がキャンキャン〉 yap

〈猟犬が低く〉 bay

〈猛獣が〉 roar

〈狼・犬が遠く〉 howl

暗い路地で犬に吠えられた. A dog barked at me [I was barked at by a dog] in a dark alley.
狼が遠くで悲しげに吠えているのが聞こえる. We can hear a wolf howling mournfully in the distance.
吠える犬はめったに噛まない. Barking dogs seldom bite. 【諺】

文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほえる」を含む例文一覧

該当件数 : 147件



例文

ほえる.例文帳に追加

give a bark発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ほえる例文帳に追加

give a bark - Eゲイト英和辞典

吠える!例文帳に追加

Howl! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犬がほえる例文帳に追加

A dog barks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

吠える!例文帳に追加

Howl, look out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吼えるな！例文帳に追加

Stop barking! - Tatoeba例文

例文

犬が人にほえる例文帳に追加

A dog barks at people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほえる」の英訳

吠える

読み方：ほえる

吼える、咆える とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to bark; to howl; to bay; to roar; to yelp; to yap

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to howl (of the wind); to roar (of the sea)

(3)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to yell; to shout; to cry; to moan


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ほえる」の英訳

ほえる

roar

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほえる」の英訳

吠える、吼える

読み方 ほえる

自他動

To bark （at people）; to bay（the moon）; （hounds）give tongue, give mouth; （wolves）howl; （lions and tigers）roar


用例
この犬は人に吠える
This dog barks at people.
犬に吠えられた
I was barked at by a dog.
吠える犬は噛まぬ
Barking dogs do not bite.
喰つく犬は吠えぬ
“Reware of a silent dog and still water.”【イディオム・格言的】
能無し犬の高吠え
Braggarts are cowards.
犬が月に向って吠える
A dog bays the moon.
猟犬が鹿を見て吠える
A hound gives mouth―gives tongue.
一犬吠ゆれば万犬
One barking dog sets the whole street barking.
一犬虚を吠ゆれば万犬実を伝う
One dog bays the moon, and the whole street barks in earnest.

吠える、吼える

読み方 ほえる

自他動

To bark （at people）; to bay（the moon）; （hounds）give tongue, give mouth; （wolves）howl; （lions and tigers）roar


用例
この犬は人に吠える
This dog barks at people.
犬に吠えられた
I was barked at by a dog.
吠える犬は噛まぬ
Barking dogs do not bite.
喰つく犬は吠えぬ
“Reware of a silent dog and still water.”【イディオム・格言的】
能無し犬の高吠え
Braggarts are cowards.
犬が月に向って吠える
A dog bays the moon.
猟犬が鹿を見て吠える
A hound gives mouth―gives tongue.
一犬吠ゆれば万犬
One barking dog sets the whole street barking.
一犬虚を吠ゆれば万犬実を伝う
One dog bays the moon, and the whole street barks in earnest.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ほえる」の英訳

ほえる

give a bark
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ほえる」に類似した例文

ほえる

1

ほえる

例文

give a bark

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ほえる」を含む例文一覧

該当件数 : 147件



例文

吠えるんだ。例文帳に追加

Growl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猟犬のほえる声.例文帳に追加

the cry of (the) hounds発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ほえる犬を黙らせる.例文帳に追加

silence a barking dog発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

[犬が吠える]例文帳に追加

[dog barks] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吠えるかね?例文帳に追加

Do you bark? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犬が吠える。例文帳に追加

Dogs bark. - Tatoeba例文

犬が荒々しくほえること例文帳に追加

the dog's gruff barking発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

彼女はほえる犬が恐い。例文帳に追加

She is afraid of barking dogs. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「ほえる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (147件) 
和英辞書の「ほえる」の用語索引

ほえるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ほえる」のお隣キーワード

ほえいもう

ほえつく犬はかみつかない

ほえない

ほえも

ほえもり

ほえよ!0011

ほえる

ほえる声

ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。

ほえる犬はめったにかまない

ほえる犬は噛まない

ほえんじ

ほえ声

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS