ほさぶろうの英語

この釣竿の穂先竿４の穂先側先端には、穂先竿４の穂先側端部が差し込まれて固定される固定部６ｂを有するトップガイド６が固定されている。例文帳に追加

The top guide having a stationary part 6b in which top side end of a top rod 4 is inserted and fixed is fixed at the top on top side of the top rod 4 of the fishing rod. - 特許庁

情報処理装置１は、不揮発性メモリ４０の記憶領域に確保されるメモリブロックそれぞれに固有のメモリブロック名を付し、そのメモリブロック名によってメモリブロックを識別するメモリ管理テーブルを用いて、不揮発性メモリ４０のメモリ管理を行う。例文帳に追加

The information processor 1 assigns the proper name of a memory block to each memory block secured in the storage area of the nonvolatile memory 40 and performs memory management for the nonvolatile memory 40 by using a memory management table for identifying the memory blocks according to the names of the memory blocks. - 特許庁

採光や通風が十分確保され、高級感があり、防犯性にも優れた、集合住宅の一単位である住戸ブロック並びに該住戸ブロックからなる集合住宅を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dwelling unit block which is one unit of a multiple dwelling house, and the multiple dwelling house composed of the dwelling unit blocks, for sufficiently securing natural lighting and ventilation, having a high-grade feeling, and superior even in crime preventive performance. - 特許庁

安全性が確保され、しかも、ブロワーの吸気効率が低下する等の問題の少ない、合理的な構成の送風作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an air blower of a rational constitution, capable of securing safety, and reducing problems such as impairing of air-intake efficiency of the blower. - 特許庁

シリンダブロックとの間の接合強度が確保され、且つ内周壁の耐摩耗性が良好なシリンダスリーブを設ける。例文帳に追加

To provide a cylinder sleeve in which joining strength between a cylinder block and the cylinder sleeve is ensured and the abrasion resistance of an inner peripheral wall is excellent. - 特許庁

支持部材７の上昇端位置では、支持部材７の下に搬送ロボット４のフィンガー部６が通過可能な空間が確保されるようにする。例文帳に追加

At an elevation end position of the support member 7, a space that a finger portion 6 of the conveying robot 4 can pass through is secured under the support member 7. - 特許庁

仮想ブロックデバイス提供部４０１は、外部のブロックデバイス制御装置との間で制御データを共有するために、確保されたストレージリソースから構成される制御データ共有用の仮想ブロックデバイスをブロックデバイス用Ｉ／Ｆ１１７経由で当該外部のブロックデバイス制御装置に提供する。例文帳に追加

A virtual block device providing part 401 provides control data sharing virtual block device, which is constructed of storage resources secured for sharing the control data with an external block device controller, to the external block device controller via a block device I/F 117. - 特許庁

その状態で、コイル端部６ａは、軸方向に溶接長が確保された溶接片１３に溶接固定される。例文帳に追加

In such a state, the coil end 6a is welded and fixed to the welding strip 13 in which the weld length is secured in the axial direction. - 特許庁