ほじょねんりょうたんくの英語

粘着補助手段として袋本体のフタの横にあたる端の片側または両側に粘着補助となる補助ベルトを設ける。例文帳に追加

In addition, an auxiliary belt as an adhesive support is provided on one side or both sides of an end forming a side of the cover of the bag body for an auxiliary adhering means. - 特許庁

各気筒毎に燃焼室内に直接燃料を噴射する主燃料噴射弁４とは別に、全気筒共通に吸気マニホールド３内に燃料を噴射可能な補助燃料噴射弁５を設け、所定の運転条件にて、機関への燃料供給を主燃料噴射弁４と補助燃料噴射弁５とに分担させる場合に、補助燃料噴射弁５からの噴射燃料を各気筒へ均一に分配する。例文帳に追加

To uniformly distribute each cylinder with injection fuel out of an auxiliary fuel injection valve by installing this auxiliary fuel injection valve capable of injecting fuel in an inlet manifold in common with all cylinders, and in the case where a fuel supply to an engine is shared to a main fuel injection valve and this auxiliary fuel injection valve, respectively. - 特許庁

これにより、燃焼室内の燃焼状態を何ら不安定にすること無く、主燃料から補助燃料あるいは補助燃料から主燃料への切り替えを短時間に行える。例文帳に追加

With such an arrangement as above, a changing-over from the main fuel to the auxiliary fuel or from the auxiliary fuel to the main fuel can be carried out within a short period of time without making any unstable combustion state in the combustion chamber. - 特許庁

補助側燃料タンクと本体側燃料タンクとを備える、いわゆるサドル型燃料タンクにおいて、本体側燃料タンクの燃料を保つことが可能な燃料移送装置を備えた車両用燃料ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump device for a vehicle, wherein a fuel transfer system that can keep the fuel in a fuel tank main side is provided in a so-called saddle type fuel tank having the fuel tank main side and a fuel tank sub side. - 特許庁

補助側燃料タンクと本体側燃料タンクとを備える、いわゆるサドル型燃料タンクにおいて、本体側燃料タンクの燃料を保つことが可能な燃料移送装置を備えた車両用燃料ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump device for a vehicle equipped with a fuel transfer device capable of maintaining fuel in a main body side fuel tank in a so-called saddle type fuel tank equipped with an auxiliary side fuel tank and the main body side fuel tank. - 特許庁

固体電解質を燃料極と空気極で狭持して成る単セルを備え、該燃料極近傍に、燃料ガスと補助空気との燃料極側合流ゾーンを有し、該空気極近傍に、空気と補助燃料ガスとの空気極側合流ゾーンを有する固体酸化物形燃料電池である。例文帳に追加

The solid oxide fuel cell has a unit cell in which the solid electrolyte is clipped by the fuel electrode and air electrode and has a fuel electrode side mixture zone of the fuel gas and supplementary air in the vicinity of the fuel electrode, and an air electrode side mixture zone of the air and the supplementary fuel gas in the vicinity of the air electrode. - 特許庁

補助容量電極を備えた液晶表示パネルにおいて、単位面積当たりの補助容量値を大きくして開口率を大きくする。例文帳に追加

To increase the value of an auxiliary capacitance per unit area and to increase the opening rate in a liquid crystal display panel equipped with an auxiliary capacitance electrode. - 特許庁

本体側燃料タンク３０および補助側燃料タンク３２を有する燃料タンク１８用の燃料ポンプ装置であって、燃料ポンプ装置は、本体側燃料タンク３０に配置された燃料ポンプとジェットポンプを有する。例文帳に追加

The fuel pump device for the fuel tank 18 equipped with the main body side fuel tank 30 and the auxiliary side fuel tank 32 is provided with a fuel pump arranged in the main body side fuel tank 30 and a jet pump. - 特許庁