ほっさごまひの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「ほっさごまひ」の英訳

発作後麻痺

postictal paralysis

出典元索引ランキング

「ほっさごまひ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

例文

ラビッツの鈴木貴(たか)人(ひと)主将は「最後の最後まで僕たちのチームが１番だと証明できてほっとしている。」と話した。例文帳に追加

Suzuki Takahito, the captain of the Rabbits, said, “I’m relieved that we were able to prove that our team is the best right to the end.”発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

だが発端である荒木残党の引き渡しについては最後まで合意に達しなかった。例文帳に追加

But they did not reach an agreement on the handover of the remnants of the Araki clan which had triggered the conflict.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、一方の搬送コンベヤ４（または５）が被計量物を搬送中であっても、他方の搬送コンベヤ５（または４）に、組合せ演算によって選択されたメモリホッパからの被計量物を排出して搬送することができる。例文帳に追加

Therefore, even if one conveyer 4 (or 5) is conveying the measuring object, the measuring object can be discharged from the memory hopper selected by the combinatorial computation and conveyed to the other conveyer 5 (or 4). - 特許庁

また、最後の太政大臣として太政官制を最後まで擁護しながらも、内閣制度の発足に伴い内大臣職を宛てがわれるとこれが三条処遇のために作られた名誉職である事を承知の上であっさりと引き受け、初代内閣総理大臣伊藤博文の門出を祝った。例文帳に追加

As the last Dajo Daijin, he supported the System of Departments of State to the last moment, although he took the post of Lord Keeper of the Privy Seal without any opposition, knowing that it was an honorary office created for him, and congratulated Hirobumi ITO on becoming the first prime minister.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾崎は立身しても三条実美から受けた旧恩を忘れず、内閣制度発足時に三条を形式だけの内大臣として祭り上げ、伊藤博文を初代内閣総理大臣にしようとした際には、最後まで反対した。例文帳に追加

Despite the social success he achieved, he never forgot the kindness he had been shown by Sanetomi SANJO, and he resisted to the very end moves to appoint Sanjo to the ceremonial post of Naidaijin (Minister of the interior) upon the establishment of a cabinet system, while Hirofumi ITO was to be appointed Japan's first prime minister.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田沼失脚後、松平定信は、田沼の政策である蝦夷地開発を中止し責任者を厳罰にしたが、その頃、蝦夷地近海に頻繁に現われるロシア艦船に不安を感じ、蝦夷地の天領化、北方警備に幕府として取り組み始めた。例文帳に追加

After Tanuma's downfall, the Ezo development policy was abandoned and the persons responsible punished, but the shogunate government, anxious about frequent appearances of Russian ships on the sea near Ezo, made Ezo a shogunal demesne for the defense of the northern land.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

基材３８に触媒又はカーボンなどの電極形成スラリー３９を塗布した後、塗布された電極形成スラリー３９をホットローラ４０で加熱しながら厚み方向に加圧し、その後、マイクロ波発生手段４４でマイクロ波を当てて電極形成スラリー３９を乾燥させることで、表層２５ａに硬い皮膜を形成した電極２５を形成することができる。例文帳に追加

After painting an electrode forming slurry 39, such as a catalyst or carbon on a base material 38, the painted electrode forming slurry 39 is pressed in the thickness direction, while heating it by a hot roller 40, afterwards, an electrode 25 having a hard covering film on its surface layer 25a can be formed by drying the slurry 39, by irradiating microwaves by a microwave generating means 44. - 特許庁