ほのかな色の英語

ほのかな色.例文帳に追加

a delicate hue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

若葉のほのかな緑色.例文帳に追加

the tender green of new leaves発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

髪にほのかな色を付けるために、濡れた髪に使用する液体の製剤例文帳に追加

a liquid preparation used on wet hair to give it a tint発音を聞く  - 日本語WordNet

ほのかな色を表現し、表面から遠赤外線を放出し、環境汚染の低減効果を得ることが可能な板紙の製造方法及び板紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a paperboard expressing delicate color, emitting far infrared ray form surface, imparting reducing effect on environmental pollution, and to provide the paperboard. - 特許庁

見た目が輝く美しいルビー色を呈して上品な風合いで且つ飲み口がほのかな甘味と軽い口あたりの、特に女性好みの発泡酒を得る。例文帳に追加

To obtain a sparkling liquor having a shiny appearance showing a beautiful ruby color, having a graceful flavor with a faint sweet and light taste on drinking, and preferred especially by ladies. - 特許庁

さらに、メインの顔の枠と変更候補の顔の枠とを互いに異なる色で表示するようにして、どの被写体に対して最適な制御を行っているかが明確にすることができるようにする。例文帳に追加

A frame for the main face and a frame for the change candidate face are displayed in different colors, to clearly show the subject optimally controlled. - 特許庁

享保の改革では、米価が下がっているのに諸色が下がらないのは商人たちが不当に利益を得ているからだとして価格引下げを命じている。例文帳に追加

In the Kyoho Reforms (a series of reforms carried out in the Kyoho era) a rollback order was issued to the merchants, alleging that the shoshiki showed no sign of easing in spite of the declined rice price because the merchants profited unfairly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス