Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほろびるの英語・英訳

意味

例文 (63件)

ほろびるの英語

^ほろびる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ほろびる」の英訳

ほろびる滅びる

〈滅亡する〉	go to ruin; go under; be ruined; crumble (away); fall
〈滅ぼされる〉	be destroyed [【形式ばった表現】 overthrown]

滅びゆく文明

a dying civilization

滅びかかっている

totter on the edge of ruin

be on the brink of ruin

豊臣氏は大坂城落城とともに滅んだ. The Toyotomi family was overthrown with the fall of Osaka Castle.

古くからの伝統は簡単に滅びるものではない. Old traditions do not die easily.

〈絶滅する〉

die out; become extinct; 【形式ばった表現】 perish; 【形式ばった表現】 cease to exist

滅びる危険にある

【形式ばった表現】 be in danger of perishing

核戦争が起これば人類は滅びる. If there is a nuclear war, the human race will perish [be wiped out].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほろびる」を含む例文一覧

該当件数 : 63件

例文

滅びる例文帳に追加

to die out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

滅びる, 死ぬ.例文帳に追加

meet [go to] one's doom発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自ら滅びる例文帳に追加

to destroy oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

国家がおこることとほろびること例文帳に追加

of a nation, the phenomena of rising and declining発音を聞く - EDR日英対訳辞書

滅びる, なくなる.例文帳に追加

go [pass] out of existence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

国が亡びる例文帳に追加

A country goes to ruin.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

身代が亡びる例文帳に追加

A fortune goes to wreck.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほろびる」の英訳

滅びる

読み方：ほろびる

亡びるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほろびる」の英訳

亡びる

読み方ほろびる

自動詞

To go to ruin; to be ruined; to go to wreck; to be overthrown; to be destroyed; to perish; to fall

用例

国が亡びる
A country goes to ruin.

身代が亡びる
A fortune goes to wreck.

牝鶏時をつくれば家亡ぶ
When the hen crows, the house goes to ruin.

平家は壇の浦で亡びた
The Tairas were overthrown at Dannoura.

ローマ帝国亡びて現今の欧州列強となった
The Roman Empire fell, and broke up into the modern European states.

驕る者は亡ぶ
“Pride goes before a fall”【イディオム・格言的】

我々が成功しなけりゃ国が亡びる（という意気でかからなくてはならぬ）
We must succeed, or the country is done for.

出典元索引用語索引ランキング

「ほろびる」を含む例文一覧

該当件数 : 63件

例文

腐るか、滅びる例文帳に追加

fall into decay or ruin発音を聞く - 日本語WordNet

必ず滅びる例文帳に追加

the condition of being mortal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物事が)生じて滅びる例文帳に追加

to appear and then disappear発音を聞く - EDR日英対訳辞書

自然に滅びる例文帳に追加

of something to go naturally to ruin発音を聞く - EDR日英対訳辞書

剣を取る者は皆剣で滅びる。例文帳に追加

All who take up the sword will perish by the sword. - Tatoeba例文

私たちは立ち上がらなければ、滅びる例文帳に追加

We must stand or fall発音を聞く - 日本語WordNet

生じることと滅びること例文帳に追加

the actions of appearance and disappearance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

剣を取る者は皆剣で滅びる。例文帳に追加

All who take up the sword will perish by the sword.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「ほろびる」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

意味

例文 (63件)

和英辞書の「ほろびる」の用語索引

ほろびるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ほろびるの英語

研究社 新和英中辞典での「ほろびる」の英訳

ほろびる 滅びる

「ほろびる」を含む例文一覧

JMdictでの「ほろびる」の英訳

滅びる

斎藤和英大辞典での「ほろびる」の英訳

亡びる

「ほろびる」を含む例文一覧

「ほろびる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ほろびる」の英訳

ほろびる滅びる