小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほんきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ほんきの英語

ほんき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ほんき」の英訳

ほんき 本気

seriousness

【形式ばった表現】 earnestness

本気の

serious

【形式ばった表現】 earnest

本気で

seriously

in all seriousness

【形式ばった表現】 in (real) earnest

本気で努力する

make an earnest effort

本気にする

take 《what somebody says》 seriously

believe

君は本気でそう言っているのか. Do you really mean it?
本気ですよ. I mean what I say.｜I mean business.
女の子は私の冗談を本気にした. The little girl took my joke seriously.
本気になれば君にはそんなことは朝飯前だ. You can do it quite easily if you put your mind to it.
彼女は君が嫌いだと本気で言っている. She is quite sincere when she says she hates you.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほんき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件



例文

本気？例文帳に追加

Really? - Tatoeba例文

本気？例文帳に追加

Seriously? - Tatoeba例文

本好き例文帳に追加

a bibliophile - 斎藤和英大辞典

基本 IDE例文帳に追加

Base IDE発音を聞く  - NetBeans

(Woodstock) 基本例文帳に追加

(Woodstock) Basic発音を聞く  - NetBeans

ニホンキジ例文帳に追加

Common pheasant発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

本気か?例文帳に追加

Truthfully? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほんき」の英訳

本機

読み方：ほんき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 this device; this machine; this appliance

(2)

文法情報（名詞）
対訳 this plane

本気

読み方：ほんき

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳(usu. 本気で) seriousness; earnestness; truth; sanctity

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ほんき」の英訳

本気

** ほんき Google, WikiPedia
earnest ** (aj)
in earnest * (adv)
関連語
真剣, 真面目

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ほんき」の英訳

本機

knitting machine
出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ほんき」の英訳

ほんき

日本人苗字

真剣、本木、本力

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HonkiHonkiHonkiHonki

ほんき

日本人名前

本貴

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HonkiHonkiHonkiHonki

ほんき

地名

英語 Honki

本木；本岐

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほんき」の英訳

本気

読み方 ほんき

名詞

1

（＝真面目）earnest; seriousness


用例
彼は本気でそんなことを言うはずは無い
He can not have said so in earnest.
冗談に言ったことを本気に取ったのだ
What I said in fun, was taken seriously.
本気になればできるよ
If I set about it in earnest, I shall be able to do it.
相手は本気だから油断はできぬ
The other party means business, so we must be on our guard.

2

（＝正気）one's right mind; sanity


用例
本気の沙汰でない
He can not be in his right mind―in his senses.
出典元索引ランキング

「ほんき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件



例文

本気か?例文帳に追加

Really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本気か?例文帳に追加

Seriously? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本気で?例文帳に追加

Serious? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本気か?例文帳に追加

Serious? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本気？例文帳に追加

Are you serious?発音を聞く  - Tanaka Corpus

本気？例文帳に追加

Are you sure? - Tatoeba例文

本気？例文帳に追加

Are you serious? - Tatoeba例文

例文

基本的に例文帳に追加

Essentially. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ほんき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ほんき」の用語索引

ほんきのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ほんき」のお隣キーワード

ほんがわら

ほんがん

ほんがんじ

ほんがんじちょう１ちょうめ

ほんがんじちょう２ちょうめ

ほんがんじちょう３ちょうめ

ほんき

ほんきがわ

ほんきゅう

ほんきり

ほんぎ

ほんぎむろ

ほんぎょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS