ほんたいしゅうだんの英語

剥いだ皮葉は筒本体３２の後端から延びた回収ホース３８を経て回収機１１０に回収される。例文帳に追加

The peeled leaves are collected in a collector 110 through a collecting hose extending from the rear end of the cylinder body 32. - 特許庁

輸液容器の液体収容器は、液体収容器本体と、液体収容器本体の口部６を閉鎖する第１の栓体と、液体収容器本体５と第１の栓体とを一体的に接続する脆弱部８を有する。例文帳に追加

A liquid container of the transfusion container has the body of the liquid container, a first plug body for closing the mouth part 6 of the body of the liquid container and a weak part 8 at which the liquid container body 5 is connected integrally to the first plug body. - 特許庁

第42代子孫である鄭珍厚を中祖として本貫を慶州鄭氏とした。例文帳に追加

Their Chushiso is jinhu JEONG, the 42nd descendant, and their hongan is the Gyeongju Jeong clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継手本体21の流出口23の外周面に弾性体26を取り付ける。例文帳に追加

An elastic body 26 is attached on an outer peripheral surface of the outflow port 23 joint body 21. - 特許庁

ピストン本体２３の外周面のうち、溝２４よりも軸方向の一方側に位置する外周面を第１外周面２６とする。例文帳に追加

Of the external peripheral surface of the piston main unit 23, an external peripheral surface, positioned axially in one side from the groove 24 serves as a first external peripheral surface 26. - 特許庁

帝国主義という,資本主義の到達する最終段階の状態例文帳に追加

in Marxism, the last stage of capitalism, called imperialism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本体18の第1及び第2主面12,13上に形成された第1及び第2主面端子電極20,21を有する積層コンデンサ。例文帳に追加

The multilayer capacitor having first and second principal plane terminal electrodes 20, 21 formed on first and second principal planes 12, 13 of a body 18 is provided. - 特許庁

装置本体２２を円柱形に形成し、装置本体２２の外周部と装着孔３内周面との間を封止する第１の封止部２３及び第２の封止部２４を、一定の間隔を開けて装置本体２２の外周部に周設する。例文帳に追加

The device body 22 is formed in a cylindrical form. - 特許庁