小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ほんの気持ちの英語・英訳 

ほんの気持ちの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Honesty;From the heart;Frankness


JMdictでの「ほんの気持ち」の英訳

ほんの気持ち

読み方ほんのきもち

本の気持ち とも書く

(1)

文法情報表現名詞)(謙譲語
対訳(used when exchanging gifts; usu. as ~ですが) small token of one's sentiments

(2)

文法情報表現副詞
対訳 just slightly; only a bit


「ほんの気持ち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

ほんの気持ちです。例文帳に追加

It's just a little something from me. - Tatoeba例文

これは、ほんの感謝の気持ちです。例文帳に追加

This is a small token of my gratitude. - Tatoeba例文

ほんの気持ちだけであること例文帳に追加

of a favor or service, the condition of being a token of one's appreciation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気持ちほんのり暖かくなるさま例文帳に追加

to be warmhearted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気持ちほんのりする例文帳に追加

to infuse with a feeling of love, friendship, well-being or pleasure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(人の気持ちに)ほんのりと温かみがある例文帳に追加

to be faintly warm in temperature発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ほんの小さな植物が気持ちを癒(い)やしてくれるかもしれない。例文帳に追加

Just a small plant may make us feel better.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「ほんの気持ち」の英訳

ほんの気持ち


Weblio例文辞書での「ほんの気持ち」に類似した例文

ほんの気持ち

例文

a trivial mind

例文

a feeling of hatred

例文

I know the feeling

例文

to sympathize (with someone)

例文

feelings

例文

an erotic mood

例文

a feeling of calm

例文

a languid mood

30

ほんの気持ちだけであること

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ほんの気持ち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

ほんのチョットの軽い気持ちが一瞬にして人の命を奪いました例文帳に追加

Something done without much thought claimed lives in an instant.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ウェザースはほんの気持ちばかり彼ら皆にと自腹を切り、後でプールベグ・ストリートのマリガンの店で会おうと約束した。例文帳に追加

Weathers made them all have just one little tincture at his expense and promised to meet them later on at Mulligan's in Poolbeg Street.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

例文

数本の矢を射るが、そのうち1本は的を外すように細工してあり、当たった時と外れた時の首の動きで喜びと残念な気持ちが表現される。例文帳に追加

The doll shoots several arrows, and when one of these arrows goes off the target --- this is intentionally crafted as such --- the doll expresses regret - when it hits the target, the doll expresses joy - with its head movement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


ほんの気持ちのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS