ほんばいようの英語

東京はスゴイよ ほんと驚く事ばかりで例文帳に追加

Tokyo's great. well, in fact, it's amazing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえば、この前貸した本さ、ゲーム化するらしいよ例文帳に追加

By the way, this book you lent ahead of time seems to be a game - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホント まるで王子様みたい よっ こばと王子!例文帳に追加

Really, he's like a prince now. the prince of kobato! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰にも言ってないよ。本当だってば。例文帳に追加

I never told anybody about it, I swear. - Tatoeba例文

ネギが回転しないようにしばしば2本の串が刺してある。例文帳に追加

Two skewers may be used to prevent the green onion pieces from turning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要約と本文が矛盾している場合、本文を引用しなければならない。例文帳に追加

When there is inconsistency between abstract and text, the text should be referred to.発音を聞く  - 特許庁

この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。例文帳に追加

This book is for students whose native language is not Japanese. - Tatoeba例文

君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。例文帳に追加

I can't believe that you actually got into Harvard. - Tatoeba例文