小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 本来ならの英語・英訳 

本来ならの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 by all rights; properly speaking; legally speaking


JMdictでの「本来なら」の英訳

本来なら

読み方ほんらいなら

文法情報表現
対訳 by all rights; properly speaking; legally speaking

「本来なら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 358



例文

ワインは本来害にならない。例文帳に追加

Wine is not harmful in itself. - Tatoeba例文

ワインは本来害にならない。例文帳に追加

Wine is not harmful in itself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本来なら保険が適用されるはずの医療である。例文帳に追加

Originally, this treatment should be covered by insurance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

当然そうでなくてはならない本来の状態例文帳に追加

the essential condition in which something should be as a matter of course - EDR日英対訳辞書

本来なら問題にすべき事をあえて取り上げないこと例文帳に追加

the act of being passed over, unmentioned発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお彼は僧侶であった為、本来ならば苗字は記されない。例文帳に追加

As he was a Buddhist monk, he should be called, in principle, without a surname.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

本来ならば情緒ある風景に、目立つ看板をいくつも立てる行為例文帳に追加

The act of posting many distracting signs in the scenery with good atmosphere.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「本来なら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 358



例文

が、これは和風謚号であるため、本来なら、誤表記となる。例文帳に追加

However, as this is a Japanese-style posthumous title, it should originally be considered mistaken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父頼義も殺生の罪人で、本来なら地獄に堕ちるべき人間である。例文帳に追加

His father Yoriyoshi was also a cruel criminal who, by rights, should have gone to hell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみにこれは前述にもあるが本来あってはならないことである。例文帳に追加

As it was stated earlier, these were actions that were not tolerated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来なら父・玄綱の後を継いで第6代藩主となるはずだった。例文帳に追加

He was supposed to become the sixth lord of the Domain after his father Totsuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の次は本来なら「東京時代」と呼称すべきであろう。例文帳に追加

The period next to the Edo period should be the Tokyo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東坊城家は高辻家から見ると、本来ならば庶流扱いである。例文帳に追加

From the viewpoint of the Takatsuji family, Higashibojo family should be treated as an illegitimate lineage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極PG1とPG2も本来ならば1枚でよいものである。例文帳に追加

The electrodes PG1 and PG2 may be originally each one plate as well. - 特許庁

例文

本来ならば1枚でよい電極を電極PS1とPS2に分割した。例文帳に追加

An electrode which may be originally one plate is divided into electrodes PS1 and PS2. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


本来ならのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS