ぼうこうがいはんの英語

犯人には 暴行 性犯罪 動物虐待の 前科がある可能性が高いです例文帳に追加

There is a high chance that the criminal has a previous record of violence, criminality, sex crime or animal cruelty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

膀胱潰瘍を視覚的に簡易かつ明確に判断が可能で、麻酔下膀胱水圧拡張術を用いる必要なく、感度の高い下部尿路障害の疾患、特に間質性膀胱炎の疾患を診断する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for sensitively diagnosing lower urinary tract disorders, particularly interstitial cystitis, to visually, simply, and clearly determine bladder ulcer without requiring bladder hydrodistention under anesthesia. - 特許庁

従って、本発明の熱線反射性壁紙を採用することで暖房効率を向上することが可能になる。例文帳に追加

Therefore, warming efficiency can be improved by adopting the heat ray reflecting wallpaper. - 特許庁

bcg（カルメット-ゲラン菌）に反応しない膀胱がんの治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat bladder cancer that does not respond to bcg (bacillus calmette guerin).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

丸棒鋼１１の内部きずは、反射波が不規則に受信されることにより確認される。例文帳に追加

An internal flaw of the round-bar steel 11 is checked when the reflected waves are received irregularly. - 特許庁

会津戦争での新政府軍による暴行・略奪などが各藩の「恨み」の理由として挙げられる。例文帳に追加

Violent assaults and pillage by the new government's forces in Aizu War are the reason for revenge of each domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は わかります 私が男だったら ですけど 暴行は 重大な犯罪だぞ トレント例文帳に追加

I get it. I mean, if I were a guy. wow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

撮像カメラを光路延長手段で延長した位置に置くことによって、結束された任意束の棒鋼ＰＡの一端面に、端面の向きが一様でない不揃いがあっても、棒鋼と判定する面積を有する棒鋼の端面画像を取得することができる。例文帳に追加

Thus, even when one end face of the arbitrary bundle of banded bar steels has the non-uniform directions, it is possible to acquire the end face image of the bar steels having an area determined as the bar steels by placing an image pickup camera at a position extended by an optical path extending means. - 特許庁