Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぼうぜんの英語・英訳

意味

例文 (171件)

ぼうぜんの英語

^ぼうぜん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ぼうぜん」の英訳

ぼうぜん茫然

茫然と

vacantly

absent‐mindedly

茫然とする

be stupefied 《at, by》

be dumbfounded 《at, by》

be struck dumb with surprise

その知らせを聞いて彼はしばらく茫然としていた. The news struck him speechless [dumb] for a while.

茫然自失(_じ_し_つ)

茫然自失する

be stunned 《at, by》

彼女は息子が自分の誕生日に自殺したという知らせを聞いて茫然自失した. She was stunned at the news that her son had committed suicide on his birthday.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぼうぜん」を含む例文一覧

該当件数 : 171件

例文

ぼう然自失して.例文帳に追加

in a stupor発音を聞く - 研究社新英和中辞典

茫然とした顔例文帳に追加

a blank look - 斎藤和英大辞典

茫然とした顔例文帳に追加

a vacant expression - 斎藤和英大辞典

我々は呆然(ぼうぜん)として彼の敗北を見ていた.例文帳に追加

We witnessed his defeat with dismay.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ぼう然と, うわの空で.例文帳に追加

with an air of abstraction発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ただ茫然としている例文帳に追加

to look blank発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

人をして呆然たらしむ例文帳に追加

to dumfound―flabbergast―one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぼうぜん」の英訳

呆然

読み方：もうぜん、ぼうぜん、ボーゼン

茫然、ぼう然、惘然とも書く

文法情報	（形動タリ、副詞ト）
対訳	dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

茫然

読み方：ぼうぜん

ぼう然とも書く

文法情報	（形動タリ、副詞ト）
対訳	vague

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぼうぜん」の英訳

茫然

読み方ぼうぜん

副詞

Blankly; vacantly; listlessly; absent-mindedly; abstractedly

用例

ただ茫然としている
to look blank

ただ茫然として眺めている
He stares vacantly―stares with an abstracted air―stares with an absent-minded air.

茫然とした顔
a blank look
a vacant expression

ただ茫然として立っている
He stands staring―stands with a vacant stare―stands with a blank look.

彼は机に向かって茫然として考え込んでいる
He sits at his desk in a brown study.

（大事な人に死なれて）皆茫然としている
They are stupefied with grief.

茫然として日を暮らす
to mope all day―mope one's time away

茫然として当てもなく歩いている
He walks about listlessly―maunders about―moons about.

出典元索引用語索引ランキング

「ぼうぜん」を含む例文一覧

該当件数 : 171件

例文

暫く茫然自失した例文帳に追加

I looked blank for a while発音を聞く - 斎藤和英大辞典

暫く茫然自失した例文帳に追加

I stared vacantly for a while.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ぼう然とした顔例文帳に追加

a blank look―a vacant expression―（をする）―to look blank―stare vacantly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悲しみでぼう然とする例文帳に追加

be numbed with grief - Eゲイト英和辞典

男は呆然とした。例文帳に追加

The man was shocked.発音を聞く - Jack London『火を起こす』

「私はぼう然としました。例文帳に追加

"I was staggered, sir.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。例文帳に追加

The news paralyzed him. - Tatoeba例文

例文

そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。例文帳に追加

When he heard the news, he was dumbfounded. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「ぼうぜん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (171件)

和英辞書の「ぼうぜん」の用語索引

ぼうぜんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぼうぜんの英語

研究社 新和英中辞典での「ぼうぜん」の英訳

ぼうぜん 茫然

「ぼうぜん」を含む例文一覧

JMdictでの「ぼうぜん」の英訳

呆然

茫然

斎藤和英大辞典での「ぼうぜん」の英訳

茫然

「ぼうぜん」を含む例文一覧

「ぼうぜん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぼうぜん」の英訳

ぼうぜん茫然