小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぼうちょうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ぼうちょうの英語

ぼうちょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ぼうちょう」の英訳

ぼうちょう１ 防潮

protection against the tide.

防潮水門

a tide gate

防潮堤

a tide embankment

a seawall

防潮林

a tide‐water control forest.

ぼうちょう２ 防諜

prevention of 《political, military》 espionage.

ぼうちょう３ 傍聴

listening 《to》

〈出席〉 【形式ばった表現】 attendance

傍聴する

listen to [hear] 《a discussion》

attend 《a trial》

開会中の国会を傍聴する

visit the Diet in session

その事件の裁判は一般の傍聴が許されなかった. The public were not admitted to the court when the case was tried.
その委員会は自由に傍聴できた. The committee meeting was open to the public.

傍聴禁止

公判は傍聴禁止で行なわれた. The hearing was conducted behind closed doors.

傍聴券

an admission ticket

傍聴席

seats for the public

〈議会・法廷の〉 the (visitors' [public]) gallery

傍聴人

(a member of) the public

(裁判長が)傍聴人全員の退廷を命じる

order the public to be excluded from the court

order the court to be cleared.

ぼうちょう４ 膨張

1

〈膨らむこと〉 expansion; swelling

熱による膨張

thermal expansion

膨張する

expand

swell

金属は熱を加えると膨張する. Metals expand when they are heated.
ガスが熱で膨張した. The gas expanded with heat.

2

〈増大〉 (an) increase; growth

都市の膨張

urban growth

予算の膨張

an increase in the budget

人口の急激な膨張

a rapid increase in population

膨張する

increase

grow.

国庫の歳出は年々膨張する. State expenditure increases year by year.
輸出が大いに膨張した. Exports have increased [grown] enormously.
同市は郊外へ急速に膨張しつつある. The city is expanding [spreading] rapidly into the surrounding countryside.

膨張係数

the coefficient of expansion

膨張率

the expansion rate

膨張力

expansive power.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぼうちょう」を含む例文一覧

該当件数 : 22990件



例文

防諜例文帳に追加

prevention from espionage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

膨張機例文帳に追加

EXPANSION MACHINE - 特許庁

石器（いしぼうちょう）例文帳に追加

Stone tools (stone knives)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨脹弁例文帳に追加

EXPANSION VALVE - 特許庁

膨脹剤例文帳に追加

Raising agent発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

防潮壁例文帳に追加

TIDE EMBANKMENT - 特許庁

例文

膨張弁例文帳に追加

INFLATION VALVE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぼうちょう」の英訳

傍聴

読み方：ぼうちょう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing

膨張

読み方：ぼうちょう

膨脹 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 expansion; swelling; increase; growth

防潮

読み方：ぼうちょう

文法情報（名詞）
対訳 protection against the tide

防諜

読み方：ぼうちょう

文法情報（名詞）
対訳 counterintelligence; counterespionage

防鳥

読み方：ぼうちょう

文法情報（名詞）
対訳 birdproofing; protection from birds

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぼうちょう」の英訳

傍聴

読み方 ぼうちょう

名詞

Audience; hearing; attendance:（=する） to hear, attend （a lecture, a trial, etc.）


用例
裁判を傍聴する
to attend a trial
議会を傍聴する
to attend a sitting of the Diet
僕はその演説を傍聴した
I heard the speech―attended the lecture.
法廷に傍聴を許す、傍聴を禁ずる
The court sits with open doors―with closed doors.
その事件は傍聴禁止になった
The court sat on the case with closed doors
The case was tried in camera
The public were excluded from the hearing of the case.
議事は傍聴を禁じた
The House sat with closed doors.
傍聴無料
Admission free.
学生傍聴無料
Students admitted free of charge.
傍聴随意
Admission free to all
The public are cordially invited.

膨張

読み方 ぼうちょう

名詞

Expansion （of metals）; dilation, dilatation （of matter）; distension （of the lungs）; inflation （of currency）; swelling （of expenditure）; increase （of trade）:（=する） （metals） expand （with heat）; （bodies） dilate （with heat）; （the lungs） distend, are distended （in breathing）; （a balloon） inflates; （currency） is inflated; （expenditure） swells, is swollen; （trade） increases


用例
日本の膨張
the territorial expansion of Japan
正貨の膨張
the inflation of currency
正貨が膨張している
The currency is inflated.
国庫の歳入歳出は年々膨張する
The State revenue and expenditure swell―increase―year by year.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ぼうちょう」の英訳

膨張

expansion
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ぼうちょう」を含む例文一覧

該当件数 : 22990件



例文

膨張ネジ例文帳に追加

EXPANSION SCREW - 特許庁

傍聴者例文帳に追加

The Audience発音を聞く  - 経済産業省

膨張ナット例文帳に追加

EXPANSION NUT - 特許庁

膨張タンク例文帳に追加

EXPANSION TANK - 特許庁

防潮扉例文帳に追加

TIDE GATE - 特許庁

防潮ゲート例文帳に追加

TIDE GATE - 特許庁

防潮堤例文帳に追加

TIDE EMBANKMENT - 特許庁

例文

膨脹率例文帳に追加

coefficient of expansion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ぼうちょう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ぼうちょう」の用語索引

ぼうちょうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ぼうちょう」のお隣キーワード

ぼうだいらこうげん

ぼうだがわ

ぼうだにがわ

ぼうだま

ぼうち

ぼうちゃ

ぼうちょう

ぼうちょう式救命いかだ

ぼうちょう式救命胴衣

ぼうぢちょう

ぼうっと

ぼうっとした

ぼうっとした写真

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS