小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぼさぼさの英語・英訳 

ぼさぼさの英語

ぼさぼさ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lazily、idly


研究社 新和英中辞典での「ぼさぼさ」の英訳

ぼさぼさ

毛先などが乱れているさま〉

ぼさぼさ頭の

a man with disheveled hair

ぼさぼさに垂れがった

【形式ばった表現】 hair hanging in wild locks.


「ぼさぼさ」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

ぼさぼさ髪の頭例文帳に追加

disheveled hair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ぼさぼさのあごひげ例文帳に追加

a shaggy beard発音を聞く  - 日本語WordNet

髪がぼさぼさする例文帳に追加

the state of one's hair being dishevelled発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

髪の毛もぼさぼさでした例文帳に追加

Her hair was askew. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボサボサの髪例文帳に追加

straggly hair発音を聞く  - 日本語WordNet

ぼさぼさで手入れしていない巻き毛例文帳に追加

shaggy untrimmed locks発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

ぼさぼさと髪が乱れているさま例文帳に追加

of hair, to be unkempt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぼさぼさ」の英訳

ボサボサ

読み方:ぼさぼさ

(2)

文法情報副詞副詞ト、サ変名)(擬音語擬態語
対訳 idling away time; dawdling; dilly-dallying


EDR日英対訳辞書での「ぼさぼさ」の英訳

ぼさぼさ

Weblio英語表現辞典での「ぼさぼさ」の英訳

ぼさぼさ

訳語 messy

「ぼさぼさ」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

ボサボサだぞ。例文帳に追加

Your hair's untied. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

髪の毛が超ボサボサ例文帳に追加

My hair is so messy! - Tatoeba例文

髪の毛ボサボサだよ。例文帳に追加

My hair is a mess. - Tatoeba例文

乱れたボサボサの髪例文帳に追加

wild unkempt hair発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたの髪 ...ボサボサ例文帳に追加

Your hair, it's getting really shaggy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母はふざけて息子の髪の毛を手でぼさぼさにした例文帳に追加

The mother playfully roughed up her son's hair with her hand. - Eゲイト英和辞典

彼はぼさぼさ頭を手ですいている。例文帳に追加

He runs a hand through his disheveled hair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

髪はぼさぼさで、ずっと灰色を増したように見えた例文帳に追加

his hair disordered, and as it seemed to me greyer発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

>>例文の一覧を見る


ぼさぼさのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS