英和辞典・和英辞典

504万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぼたんの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ぼたんの英語

^ぼたん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 button

研究社新和英中辞典での「ぼたん」の英訳

ぼたん牡丹

【植物, 植物学】 a (tree) peony.

⇒やえ(八重桜)

large flakes of snow

牡丹雪が降っている. Snow is coming down in large flakes.

生物のほかの用語一覧

植物

植物カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぼたん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49893件

例文

田んぼ例文帳に追加

a rice field発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ボタン?例文帳に追加

Buttons? yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぼつぼつした点例文帳に追加

small spots or knobs発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「Update」ボタン。例文帳に追加

Update button.発音を聞く - NetBeans

「Add」ボタン。例文帳に追加

Add button.発音を聞く - NetBeans

ぼく見たんだ例文帳に追加

I... saw it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ぼくちゃんたち?例文帳に追加

Kiddos? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぼたん」の英訳

牡丹

読み方：ぼうたん、ぼたん、ボタン

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	wild boar (meat)

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「ぼたん」の英訳

ぼたん

読み方：ぼたん、ボタン

Tree-pueory

ボタン

読み方：ぼたん、ボタン

Buttons

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ぼたん」の英訳

ボタン

**** ぼたん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

button ** (n*)

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ぼたん」の英訳

ボタン

button，carbon button，bouton，stud，dot

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ぼたん」の英訳

ぼたん

日本人苗字

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Botan	Botan	Botan	Botan

ぼたん

日本人名前

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Botan	Botan	Botan	Botan

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ぼたん」の英訳

ぼたん

	読み方	意味・英語表記
ぼたん		（女性名） Botan

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ぼたん」の英訳

ぼたん

訳語 button

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぼたん」の英訳

牡丹

読み方ぼたん

名詞

用例

満開の牡丹
a full-blown peony

半開の牡丹
a half-blown peony

立てば芍薬坐れば牡丹歩く姿は百合の花
She sits and stands a peony and walks a lily.

釦

読み方ぼたん

名詞

A button:（シャツの飾ボタンは）a stud:（カフスのめおとボタンは）a sleeve-link

用例

ボタンをかける
to fasten one's coat with buttons―button one's coat

ボタンをはずす
to undo a button―unbutton one's coat

ボタンがはずれる
A button comes undone
A shoe comes unbuttoned.

君のズボンのボタンがはずれているぞ
“Your stable-door is open.”【イディオム・格言的】

ボタンがとれる
A button comes off.

ボタンがとれている
A button is off.

ボタンを付ける
to sew a button on

ボタンをひねくる
to finger a button―fumble a button

ボタンを押す（一つ押す、二つ押す、三つ押す）
to press the button （once, twice, three times）

ボタンを押すと鈴が鳴る
Press the button, and the bell will ring.

ボタンの孔
a buttonhole

一重釦の上衣、二重釦の上着
a single-breasted coat―a double-breasted coat

学生は金ボタンのついた紺の洋服を着ている
The students are in blue coats and brass buttons.

出典元索引用語索引ランキング

「ぼたん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49893件

例文

ぼく見たんだ例文帳に追加

I saw it... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「Preview」ボタンと「Remove」ボタン。例文帳に追加

Preview/Remove buttons.発音を聞く - NetBeans

短ズボン例文帳に追加

short pants発音を聞く - EDR日英対訳辞書

よぼよぼした老人例文帳に追加

a decrepit elderly person - EDR日英対訳辞書

たぶんボブ例文帳に追加

Maybe bob. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ズボン下例文帳に追加

DRAWERS - 特許庁

ボタン具例文帳に追加

BUTTON IMPLEMENT - 特許庁

例文

ボタンホール例文帳に追加

BUTTONHOLE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ぼたん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ぼたん」の用語索引

ぼたんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「ぼたん」のお隣キーワード

ぼたん

ぼたん１ちょうめ

ぼたん２ちょうめ

ぼたん３ちょうめ

ぼたんえん

ぼたんがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS