ぼんやりとした形のの英語

遠くのぼんやりした形例文帳に追加

a dim figure in the distance発音を聞く  - 日本語WordNet

闇夜に、船乗りが陸地の形をぼんやりと感じるのと一緒で、きみの体をぼんやりと感じるんだと思う。例文帳に追加

And as sailors feel the loom of the land on dark nights, so I think I feel the loom of your body.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

そして遠い隅には、炎にぼんやりちらちらと光るものがあったが、僕は硬貨の大きな山と金の延べ棒が四辺形に積み上げられたものをそこにみた。例文帳に追加

and in a far corner, only duskily flickered over by the blaze, I beheld great heaps of coin and quadrilaterals built of bars of gold.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

外部光は、突条部３１の上端部、谷部３２で反射し、凹溝２１及び突条部２２で成る凹凸形状部に応じたぼんやりとした自然な縦縞模様が視認され、象牙の柾目のように見える。例文帳に追加

The external light is reflected by upper end parts of the projection portions 31 and the valley portion 32 and a natural indistinct pattern which corresponds to an uneven shape portion consisting of the recessed grooves 21 and projection streak part 22 is viewed to appear to be straight-grained of ivory. - 特許庁

インナレンズ４０は、ハーフミラーの機能を有すると共にプロジェクタ式ランプ３０Ｌの凸レンズ３１Ｌを囲う囲繞部を形成し、点灯時に凸レンズ３１Ｌの周囲をぼんやり光らせる。例文帳に追加

The inner lens 40 has a function of a half mirror, forms a surrounding portion surrounding a convex lens 31L of the projector type lamp 30L, and makes the periphery of the convex lens 31L vaguely shine at time of turning on. - 特許庁

大きな機械状の巨大な形が闇の中からそびえ、グロテスクで黒い影を投げかけ、その影の中にぼんやりと、幽霊のようなモーロックたちが輝きから身を隠しています。例文帳に追加

Great shapes like big machines rose out of the dimness, and cast grotesque black shadows, in which dim spectral Morlocks sheltered from the glare.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

最初、船は暗闇のなかで何かもっと黒いもののようにぼんやりと姿を現したが、マストや船体が形をとりはじめ、次の瞬間には船の錨綱の横にいるように思えたので（というのも僕はすいぶん押し流されて、潮の流れはどんどん速くなっていたから）僕はさっとそれをつかんだ。例文帳に追加

First she loomed before me like a blot of something yet blacker than darkness, then her spars and hull began to take shape, and the next moment, as it seemed (for, the farther I went, the brisker grew the current of the ebb), I was alongside of her hawser and had laid hold.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』