ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。の英語

Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.

Give your whole attention to what you are doing.

Just go about your business and don't keep looking at me.

A word of caution is in order.

reluctant to draw attention to yourself

Concentrate your attention on the job in front of you.

Watch carefully.

Watch carefully how to do it.

Mark how to do it.

intended to attract notice and impress others

the state of being careless and thoughtless

Look out for pickpockets.

Don't let Tom know what you're doing.

Alert the attention of the person.

attract attention onto oneself

You must be careful of yourself.

We don't see things as they are, but as we are.

I want to urge you to pay attention.

the condition of being careless and absent minded

act in a way that attracts attention

Try to see things as they are.

Watch your step.

Do watch your step.

You must give close attention to the merest details.

You must give close attention to mere details.

giving or marked by complete attention to

Please be careful to not put things there.

Mind your head.

be careful or certain to do something

Beware that you don't get into trouble.