ぼんやりとなるの英語

このため、遊技者が装飾図柄表示器３４の画面をぼんやりと眺めているときでも滑りの発生に簡単に気付くようになる。例文帳に追加

Because of this, players easily notice the occurrence of slipping even when looking at the screen of the decoration symbol display device 34 absent-mindedly. - 特許庁

優れた意匠性とともに、夜間には、ぼんやりした光が車内を流れるような演出や、文字やロゴを模った光がぼんやりと浮かぶような演出等、昼間と夜間とで異なる演出を達成することができる自動車内装用照明装置及びそれを用いたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for the interior of an automobile capable of achieving an excellent design property and dramatic effect varied between daytime and nighttime such as an effect of sending dim light in a vehicle compartment or effect of dimly floating light imitating a letter or a logotype in the nighttime, and to provide a system using it. - 特許庁

対物レンズが最小のコントラストになるよう焦点合わせされると、像のほとんどすべての詳細は消滅し、非晶質の端の部分は平坦で鈍く(ぼんやりと)見える。例文帳に追加

When the objective lens is focused for minimum contrast, nearly all details in the image disappear and the amorphous edge looks flat and dull. 発音を聞く - 科学技術論文動詞集

この構成の場合、画面全体が滑る滑り演出の映像が生成されるので、遊技者が装飾図柄表示器３４の画面をぼんやりと眺めているときでも滑りの発生に簡単に気付くようになる。例文帳に追加

In such an arrangement, a slipping performance showing the screen slipping as a whole is generated to make players easily notice the occurrence of slipping even when looking at the screen of a decoration symbol display device 34 absent-mindedly. - 特許庁

この構成の場合、画面全体が滑る滑り演出の映像が生成されるので、遊技者が装飾図柄表示器３４の画面をぼんやりと眺めているときでも滑りの発生に簡単に気付くようになる。例文帳に追加

In such an arrangement, a slipping performance showing the screen slipping as a whole is generated to make players easily notice the occurrence of slipping even when looking at the screen of a decoration symbol display device 34 absent-mindedly. - 特許庁

彼の個人性は、多少ぼんやりと不確かに、多かれ少なかれ彼に直接ついてまわる事実や物からなるかなり幅の広い周縁部に及んでいると考えられている。例文帳に追加

His individuality is conceived to cover, somewhat vaguely and uncertainly, a pretty wide fringe of facts and objects that pertain to him more or less immediately.発音を聞く - Thorstein Veblen『所有権の起源』

また、通常運転データ記録部４には、これらの評価の基準となる基準走行状態が記憶されており、これらの基準走行状態をぼんやり状態判定ＥＣＵ５に出力する。例文帳に追加

Criterion running states being criteria for these evaluations are stored in a normal driving data recording part 4, and these criterion running states are outputted to the vacant state determination ECU 5. - 特許庁