ぽあずいゆのしきの英語

画像形成は、このトナーで形成されたトナー画像７を有する転写紙６を、ポリベンズイミダゾール含有表層２を有する定着部材を備えた加熱圧着式定着機に供給して定着することによって行われる。例文帳に追加

The image formation is performed by supplying transfer paper 6 having a toner image 7 formed by the toner to the heating pressure contact type fixing machine provided with the fixing member having the polybenzimidazole-containing surface layer. - 特許庁

第１のカメラ本体９はポップアップ式の内蔵ストロボ１２、ストラップ孔１４、標準レンズ１９、光学ファインダ１７、及びグリップユニット１と結合するための係合凹部１８を備えている。例文帳に追加

A 1st camera body 9 is provided with a pop-up type built-in strobe 12, a strap hole 14, a standard lens 19, an optical finder 17, and an engaging recessed part 18 to be combined with the grip unit 1. - 特許庁

機械的特性に優れ、高い結晶性を有し、金属板との貼合わせにおいてフィルムの融点付近又は融点以上に熱処理しても白化せず意匠性に優れ、フィルムのへき開がなく、突き刺し強度の良好なポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film excellent in mechanical properties, having high crystallinity, without becoming white on heat-treating in the vicinity of its melting point or at higher than the melting point on pasting with a metal plate, excellent in designing property, without showing the cleavage of the film, and having good piercing strength. - 特許庁

定着にポリベンズイミダゾール含有表層を有する定着部材を備えた加熱圧着式定着機を用いる画像形成方法に使用するための電子写真用トナーであって、結着樹脂として少なくともシクロオレフィン共重合体樹脂を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic toner for use in the image forming method using a heating pressure contact type fixing machine provided with a fixing member having a polybenzimidazole-containing surface layer for fixing contains at least a cycloolefin copolymer resin as a binder resin. - 特許庁

ポリフェノール類が水中で長期間安定的に存在し、しかも経時的な褐変化等の色調変化を伴わず、飲食品や化粧料、医薬品等々への配合剤として有用な水性液体（水性溶剤）で保存安定性に優れたポリフェノール類製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation of polyphenols in which the polyphenols exist stably for a long period of time in water, also without accompanying a color change over time such as browning, etc., and excellent in preservation stability as an aqueous liquid (aqueous solution) useful as a blending agent to a food, beverage, cosmetic, medicine, etc. - 特許庁

脂肪族ポリエステルをフィルム３状に溶融押出し、キャストドラム２とフィルム３間の随伴気流を制御しながら、キャストドラム２上でエッジ部着地点の変動を抑制した後にフィルム３全幅をキャストドラム２に密着させて脂肪族ポリエステルフィルムを得る。例文帳に追加

An aliphatic polyester film is obtained by melt-extruding an aliphatic polyester in a shape of a film 3 and sticking the full width of the film 3 to a cast drum 2 after inhibiting variations of the landing point of an edge on the cast drum 2 while controlling an entrained air stream between the cast drum 2 and the film 3. - 特許庁

また、図１に示す半導体集積回路は、ｐ型ＭＯＳトランジスタまたはｎ型トランジスタの一方に高しきい値特性のトランジスタを用いた論理ゲート（Ｇ１，Ｇ２）を有するため、回路を伝播する２相の信号（立ち上がりおよび立ち下り）のうちの何れか一方の信号経路に高しきい値特性のトランジスタを選択的に挿入することが可能になる。例文帳に追加

Further, the semiconductor integrated circuit shown in Fig. has logic gates (G1, G2) using transistors such that either of a p-type MOS transistor and an n-type transistor has high threshold characteristics, so the transistor having the high threshold characteristics is selectively inserted into a signal path of either of signals (rising and falling) of two phases propagated in the circuit. - 特許庁

疵検出部からの疵位置情報をトラッキングし、疵がマーキング位置に到達した段階で対に有するマーキングヘッドの一方にて被検査材にマーキングを行うとともに、マーキング状態を認識しマーキングヘッドの交換が必要な場合には、他方のマーキングヘッドに交換する。例文帳に追加

Flaw position information from a flaw detection part is tracked, and marking is performed on the inspection material by either of a pair of marking heads on the stage wherein a flaw reaches a marking position, and when a marking state is recognized and replacement of the marking head is required, the marking head is replaced to the other one. - 特許庁