ぽあそんすうの英語

既存のダイポール素子に影響を与えずに、該ダイポール素子に共振する周波数と異なる、追加する周波数で共振、放射させる。例文帳に追加

To resonate an existing dipole element to another frequency different from the one in resonance with the dipole element and to allow the dipole element to radiate, without giving effect on the existing dipole element. - 特許庁

プレポリマーとポリオールを触媒及び発泡剤の存在下反応させることにより得られる軟質スラブポリウレタン発泡体において、前記プレポリマーが、炭素数８以上のモノオールとイソシアネート化合物の反応により得られた末端イソシアネート基を有するプレポリマーからなる。例文帳に追加

In the flexible slab polyurethane foam obtained by reacting a prepolymer with polyols in the presence of a catalyst and a foaming agent, the prepolymer is a prepolymer having terminal isocyanate groups obtained by reaction of ≥8C monools with an isocyanate compound. - 特許庁

IDE には、Java クラスに必要なインポート文がすべて存在することを確認する方法が複数あります。例文帳に追加

In the IDE, there are several ways to help you make sure that your Java class has all the necessary import statements:発音を聞く  - NetBeans

原本は存在せず、複数の写本が残されているが題名や一部内容が異なるものがある。例文帳に追加

The original book is non existent, and although some manuscripts are existing, their book titles or contents are different.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、数列アプリケーションを起動し、ポアソングラフ４４ａが、ドラッグ＆ドロップ操作により、数列ウィンドウ４６の数式エリア４７ａに移動されると、変数μの値を上記母平均μとしたポアソン分布関数を、数列演算の対象となる数列式として設定する。例文帳に追加

Then, a sequence application is started, and a drag-and-drop movement of the Poisson graph 44a to an expression area 47a in a sequence window 46 sets a Poisson distribution function with the population mean μ in the value of a variable μ, as a sequence expression as an object of sequence calculation. - 特許庁

余剰のイソシアネートを含むポリ乳酸系樹脂組成物を調湿、熟成することなく、水の存在下で発泡ガスを含浸することにより、数時間で実用上十分な発泡性を有する発泡性ポリ乳酸系樹脂組成物を得ることができる。例文帳に追加

The obtained foamable resin composition has an expansion ratio sufficient for practical use. - 特許庁

下記式（１）で示される構造を含む芳香族ポリアミドであって、該芳香族ポリアミド１ｋｇ当たりに存在するアミド基数が３．８〜６．３ｍｏｌである芳香族ポリアミド多孔質膜とする。例文帳に追加

The aromatic polyamide includes a structure represented by the following formula (1):-NH-Ar^1-NH-CO-Ar^2-CO-, wherein Ar^1 and Ar^2 each represents an aromatic group. - 特許庁

複合材料（１０）は、正の熱膨張係数を有する第１の材料（１１）と、負の熱膨張係数又は負のポアソン比、あるいは負の熱膨張係数及び負のポアソン比の双方を有する第２の材料（１２）とを含んでもよい。例文帳に追加

The composite material 10 includes first material 11 having positive thermal expansion coefficient, and second material 12 having negative thermal expansion coefficient or negative Poisson's ratio, or both of negative thermal expansion coefficient and negative Poisson's ratio. - 特許庁