小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぽんこつの英語・英訳 

ぽんこつの英語

ぽんこつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jalopy


研究社 新和英中辞典での「ぽんこつ」の英訳

ぽんこつ

ぽんこつの

useless

worthless

decrepit (with old age).

ぽんこつ車

おんぼろのan old jalopy

捨てられた〉 a junked car

〈がたのきた〉 a rickety car

ぽんこつ屋

a junkcar dealer.


「ぽんこつ」を含む例文一覧

該当件数 : 31



例文

それはぽんこつ例文帳に追加

that's a crock発音を聞く  - 日本語WordNet

ぽんこつのディーゼルエンジンだったからな例文帳に追加

That diesel engine was a piece of junk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぽんこつのディーゼルエンジンだったからな例文帳に追加

It's because it was a junk diesel engine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポンコツも蹴れない例文帳に追加

Just can't kick the crock. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぽんこつ! 私は数秒で 夢中になった例文帳に追加

I was hooked within seconds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポンコツめ 道を空けろ!例文帳に追加

Fucking cripple. get out of the road! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あの古い車はぽんこつだが,まだ走れるよ例文帳に追加

That old car is a wreck, but she still gets around. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぽんこつ」の英訳

ポンコツ

読み方:ぽんこつ

(1)

文法情報名詞
対訳 piece of junk; worn-out article

(3)

文法情報名詞
対訳 dismantled car

(4)

文法情報名詞
対訳 hitting (with fist); striking


JST科学技術用語日英対訳辞書での「ぽんこつ」の英訳

ぽんこつ


「ぽんこつ」を含む例文一覧

該当件数 : 31



例文

私の車、ポンコツなのよ。例文帳に追加

My car is on its last legs. - Tatoeba例文

ぽんこつ車を下取りに出して新しいセダンを買った。例文帳に追加

I traded in my clunker for a new sedan.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

あんなポンコツブラックバードの言うこと例文帳に追加

What that ponkotsu blackbird says - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の古い車はポンコツ寸前。例文帳に追加

His old car is on its last legs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の古い車はポンコツ寸前。例文帳に追加

His old car is on its last legs. - Tatoeba例文

それはポンコツを遅らせるべきだね例文帳に追加

That should slow those buckets down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DRNの登録が完了しました おい、ポンコツ例文帳に追加

Drn registration complete. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

drnの登録が完了しました おい、ポンコツ例文帳に追加

Drn registration complete. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


ぽんこつのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS