Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > まかせの英語・英訳

意味

例文 (999件)

まかせの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「まかせ」の英訳

任せ

読み方：まかせ

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	leaving everything up to someone else

出典元索引用語索引ランキング

「まかせ」を含む例文一覧

該当件数 : 2127件

例文

まかせて!例文帳に追加

I'm on it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まかせて例文帳に追加

Leave it to me. - Weblio Email例文集

まかせてよママ例文帳に追加

Don't worry, mom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺にまかせて。例文帳に追加

Leave him to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺にまかせろ例文帳に追加

Let me handle that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私にまかせて例文帳に追加

Leave it to me発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

任せて!例文帳に追加

Got it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「まかせ」の英訳

まかせ

日本人苗字

任務

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Makase	Makase	Makase	Makase

まかせ

日本人名前

任

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Makase	Makase	Makase	Makase

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まかせ」の英訳

任せ

読み方まかせ

接尾詞

→『まかせる（任せる）』

用例

彼は万事人任せだ
He leaves everything to others―leaves everything in other hands.

財政紊乱は人任せの結果だ
His affairs are in confusion, because they are in other hands.

家政の上手な女は何事も人任せにせぬ
A good housewife will see to everything herself.

店は雇人任せだ
He commits his business to the care of his employé s.

店を雇人任せにして遊び歩いている
Leaving his business in his employé s' hands, he gads about after pleasure.

彼は力任せに働く
He works with all his might.

力任せに殴ってやった
I thrashed him with all my strength.

力任せに引張れ
Tug by main force!

出典元索引用語索引ランキング

「まかせ」を含む例文一覧

該当件数 : 2127件

例文

任せろ例文帳に追加

Allow me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

口からでまかせ例文帳に追加

Run your mouth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私にまかせて例文帳に追加

Let me do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心まかせに例文帳に追加

as one pleases―at one's pleasure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

任せて！例文帳に追加

Trust me!発音を聞く - Tanaka Corpus

任せて！例文帳に追加

Trust me! - Tatoeba例文

でまかせの言葉例文帳に追加

an irresponsible remark発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

出まかせの言葉例文帳に追加

an irresponsible remark発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「まかせ」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「まかせ」の用語索引

まかせのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まかせの英語

JMdictでの「まかせ」の英訳

任せ

「まかせ」を含む例文一覧

日英固有名詞辞典での「まかせ」の英訳

まかせ

まかせ

斎藤和英大辞典での「まかせ」の英訳

任せ

「まかせ」を含む例文一覧

「まかせ」のお隣キーワード