Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まがうの英語・英訳

意味

例文 (335件)

まがうの英語

^まがう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「まがう」の英訳

まがう紛う

〈見違えられる〉 be mistaken [taken] 《for, to be》; be confused 《with》

〈似ている〉【形式ばった表現】 resemble

雪かとまがうばかりであった. 〈雪が降っているようだった〉 It looked as if it were snowing.｜〈雪のように白かった〉 It was as white as snow.

紛う方なき, 紛う方ない

unmistakable

まがう方なき父の筆跡だ. It is my father 's handwriting beyond a doubt.｜There's no doubt that this is my father 's handwriting.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「まがう」を含む例文一覧

該当件数 : 335件

例文

ガンマ　ガウス例文帳に追加

gamma, gauss発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

紛う方無き例文帳に追加

unmistakable発音を聞く - 斎藤和英大辞典

紛う方無く例文帳に追加

unmistakably―certainly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雲井にまがう沖つ白波例文帳に追加

Even with the sky blends the foamy deep.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

島が...浮いてる例文帳に追加

The island... is floating! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まがう方なき父の筆跡だ.例文帳に追加

It is my father's handwriting beyond a doubt.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

まがう方なき父の筆跡だ.例文帳に追加

There's no doubt that this is my father's handwriting.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まがう」の英訳

紛う

読み方：まがう、まごう

粉う、擬うとも書く

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	(modern use limited to the attributive form) to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）（古語）
対訳	to intermingle; to be in disorder; to be in disarray

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まがう」の英訳

紛う

読み方まがう

自動詞

To be confounded （with something）; to be confused （with something）; to be mistaken （for something）; to blend （with something）

用例

雲井に紛う沖津白波
The sea blends with the sky.

紛う方無き
unmistakable

紛う方無く
unmistakably―certainly

これは紛う方無き証拠
These are unmistakable signs―signs not to be mistaken.

これは紛う方無く彼の筆蹟だ
This is his handwriting to a certainty―beyond a doubt.

出典元索引用語索引ランキング

「まがう」を含む例文一覧

該当件数 : 335件

例文

車が動かない。例文帳に追加

The car does not work.発音を聞く - Weblio Email例文集

ママが受け取るよ例文帳に追加

Mommy's going to get you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車が右折する例文帳に追加

of car, to turn right発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雪かとまがうばかりであった.例文帳に追加

〈雪のように白かった〉 It was as white as snow.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

車が動かない例文帳に追加

I can't get my car going. - Eゲイト英和辞典

山がうまくいった例文帳に追加

My speculation has turned out well.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の玉が打てない。例文帳に追加

You can't hit his balls.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

雪かとまがうばかりであった.例文帳に追加

〈雪が降っているようだった〉 It looked as if it were snowing.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「まがう」の英訳に関連した単語・英語表現

丸山川

(日英固有名詞辞典)

意味

例文 (335件)

和英辞書の「まがう」の用語索引

まがうのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まがうの英語

研究社 新和英中辞典での「まがう」の英訳

まがう 紛う

「まがう」を含む例文一覧

JMdictでの「まがう」の英訳

紛う

斎藤和英大辞典での「まがう」の英訳

紛う

「まがう」を含む例文一覧

「まがう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「まがう」の英訳

まがう紛う